syn чешский
сын
Значение syn значение
Что в чешском языке означает syn?
Syn
Перевод syn перевод
Как перевести с чешского syn?
Синонимы syn синонимы
Как по-другому сказать syn по-чешски?
Склонение syn склонение
Как склоняется syn в чешском языке?
syn · существительное
Единственное число syn мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? syn мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez syna
Дательный komu? čemu? k synovi k synu
Винительный koho? co? pro syna
Звательный synu!
Предложный o kom? o čem? o synu o synovi
Творительный kým? čím? se synem
Множественное число synové мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? synové мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez synů
Дательный komu? čemu? k synům
Винительный koho? co? pro syny
Звательный synové!
Предложный o kom? o čem? o synech
Творительный kým? čím? se syny
Примеры syn примеры
Как в чешском употребляется syn?
Простые фразы
Můj syn ještě neumí počítat.
Мой сын еще не умеет считать.
Jsem přesvědčen, že můj syn je nevinný.
Я убеждён, что мой сын невиновен.
Nejsem tvůj syn.
Я не твой сын.
Můj syn věří na Dědu Mráze.
Мой сын верит в Деда Мороза.
Tento chlapec je jeho syn.
Этот мальчик - его сын.
Můj syn mi nevěřil.
Мой сын не верил мне.
Kluk, který támhle stojí, je můj syn.
Мальчик, который там стоит, - мой сын.
Můj syn si čistí zuby.
Мой сын чистит зубы.
Tento chlapec je můj syn.
Этот мальчик - мой сын.
Субтитры из фильмов
Předpokládám, že to je jediný syn v tomhle domě, mladý pán Choi Ju Wal.
Я полагаюсь на тебя. Единственный сын владельца этого дома - Молодой Господин Чхвэ Чжу Воль.
Abych to zkrátil, váš syn nás okradl a pak zapálil SUV mého bráchy s plnou výbavou.
Короче, ваш сын украл наши вещи и затем спалил совершенно новый полноприводный внедорожник моего брата.
Můj syn Philip se řítil chodbou a skoro vás porazil.
Мой сын Филип скакал по коридору и чуть вас не сбил.
Tohle je náš syn, Philip.
Это наш сын, Филип.
Jsi dobrý syn, Brendane!
Ты хороший сын, Брендан!
Pánové, můj syn.
Господа, мой сын.
Jsem ztracený syn.
Я блудный сын.
Otec, syn, snacha a dvě vnoučata.
Отец, сын, две падчерицы, два внука.
Syn Skotska, jenž dobyl Anglii a je nyní jednou z nejdůležitějších postav diplomatického světa ve městě Londýně.
В дипломатическом мире. это одна из наиболее ярких фигур большого Лондона.
Je to darebák, ale dobrej syn.
Он плохой человек, но хороший сын.
Much, mlynářův syn.
Мач, я сын мельника.
Netušil jsem, že se dožiju dne, kdy syn Toma Destryho. bude celému městu pro smích.
Не думал, что доживу до дня, когда над сыном Тома Дэстри будут все смеяться!
Můj syn si ošklivě zlomil nohu a já potřebuju peníze na léky a na doktora.
Мой паренёк сломал ногу, и она не заживает.
Ty jsi syn Joe Davise.
Так ты же сын Джо Дэвиса.
Из журналистики
Spojené státy svou politiku nepřehodnotily ani za situace, kdy Bílý dům obývá syn afrického přistěhovalce.
США не пересмотрели свою политику даже с сыном африканского иммигранта, проживающим в Белом доме.
Po prvotním šoku z teroristických útoků v září 2001 rozvinul jeho syn George W. Bush daleko ctižádostivější vizi.
После шока террористических атак сентября 2001 г. его сын Джордж Буш-младший разработал гораздо более честолюбивую концепцию.
Existují náznaky, že by příkladu mohl následovat Egypt, kde by moc převzal syn Husního Mubáraka Gamál.
Есть признаки, что Египет может последовать этому примеру с передачей власти сыну Хусни Мубарака, Гамалю.
Rovněž libyjského Muammara Kaddáfího možná vystřídá jeho syn Sajf el-Islám.
Подобным образом, преемником ливийского Муаммара Каддафи может стать его сын Сейф аль Ислам.
Nemocný muž, jehož úlohu doma zpochybňují islamističtí oponenti, usoudil, že mezinárodní ostrakizace a domácí potíže jsou příliš výbušnou směsí, jejíž manipulaci by jeho syn, rozmazlený flamendr, nemusel zvládnout.
Будучи больным человеком, правлению которого внутри страны бросают вызов Исламистские противники, он решил, что международное изгнание и внутренние беспорядки - это слишком взрывная комбинация для его сына, испорченного плэйбоя.
Jeden lékař Armstrongově matce řekl, že její syn zemře.
Один врач сказал матери Армстронга, что ее сын умрет.
Michel není Desin biologický syn.
Мишель - не биологический сын Дези.
Tripolis, kde se konala slavnost osvobození; nebo Zintan, kde je vězněn Kaddáfího syn Sajf Islám.
Триполи, где прошла церемония освобождения; и Дзинтана, где томится в заключении сын Каддафи Саиф аль-Ислам аль-Каддафи.
Vyslechla jsem si příběh majitele prodejny alkoholu, jehož jednoletý syn byl unesen a sťat.
Я слышала историю о владельце винного магазина, годовалый сын которого был похищен и обезглавлен.
Můj dospívající syn si jeho umění a pracovní etiku idolizuje už od chvíle, co Lin zazářil v harvardském univerzitním týmu.
В действительности мой сын-подросток боготворил мастерство и рабочую этику Лина с тех пор, как Лин начал выступать в команде Гарварда.
Proslýchá se, že syn Drahého vůdce Kim Čong-čol je fanouškem Erika Claptona.
Сын Дорогого Лидера Ким Чен Чоль, говорят, является фанатом Эрика Клэптона.
Davidův otec Yohane Banda, který se stal zčistajasna terčem mediálního zájmu, prohlásil, že nepochopil, že mu už jeho syn nepatří a možná se nikdy nevrátí do Malawi.
Отец Дэвида Йохан Банда, внезапно оказавшийся в центре внимания средств массовой информации, заявил, что не осознавал, что его сын больше не принадлежит ему и что он может никогда не вернуться в Малави.
Davidův otec v rozhovoru nepopřel, že jeho syn se bude mít s Madonnou lépe, a odmítl podpořit bojovníky za lidská práva, kteří usilují o Davidovo navrácení.
В своем интервью отец Дэвида не отрицает, что его сыну будет лучше с Мадонной, и он отказался поддержать активистов по защите прав человека, требующих возвращение Дэвида.
Abbásův syn Mázin provozuje lokální reklamní agenturu.
Сын Аббаса, Мазен, руководит местным рекламным агентством.