умолять русский

Перевод умолять по-шведски

Как перевести на шведский умолять?

bönfalla besvärja tigga lagsöka erfordra bedja be anropa

Как перевести на шведский умолять?

Я больше не стану работать на Вас, даже если Вы будете умолять меня стоя на четвереньках!

Jag arbetar inte för dig om du så ber mig på dina bara knän!

Утром ты станешь умолять, чтобы я вернулась. Если найдешь меня.

Du tigger mig om att komma tillbaka om du vet var du ska leta!

Спорить и умолять - это моя задача.

Beklaga er inte och håll inga långa tal, det gör jag.

Она будет умолять тебя. - Сладострастно взывать к тебе. - Наполниться благодарностью.

Hon kommer att be om det och gråta av tacksamhet.

Ты будешь умолять меня, когда я буду обходить этого сосунка на гонке.

Du kommer att be om nåd när vi börjar rulla på allvar.

Не заставляй меня умолять тебя.

Tvinga mig inte att be dig.

Мне ничего не стоит умолять на коленях.

Det kostar mig så lite att be er.

Пришел просить и умолять о работе.

Jag har kommit för att be om ett jobb.

Когда я закончу, этот сопляк будет умолять меня стать его учителем.

Du är underbar, detta är toppen! Men vad händer med dessa 2 idioter?

Однажды вы будете умолять меня приготовить свою пиццу.

En vacker dag kommer ni att tigga om att få baka er egen pizza.

Хочешь, чтобы я умолял? Потому что я буду умолять!

Då gör jag det.

Умолять ее?

Att jag ska tigga?

Когда я с тобой закончу, ты будешь умолять о приюте.

Du kommer att tigga om att lämnas bort!

Ты должен поверить мне, умолять я не буду.

Du måste tro mig. Jag kommer inte att tigga och be.