trolla шведский

тро́ллить, представлять, колдовать

Значение trolla значение

Что в шведском языке означает trolla?

trolla глагол

— utföra magi, trollkonster eller andra övernaturliga handlingar — med hjälp av fingerfärdighet ge ett sken av att kunna utföra dylika handlingar ⋄ Trollkarlen trollade fram en kanin ur sin hatt - och sedan trollade han bort den igen. — utföra en handling eller åstadkomma något som i förstone ser ut att vara omöjligt — för eget nöjes skull reta upp andra eller ljuga ihop en historia i syfte att få en viss typ av (inte sällan starka) reaktioner ⋄ för eget nöjes skull reta upp andra eller ljuga ihop en historia i syfte att få en viss typ av (inte sällan starka) reaktioner

Перевод trolla перевод

Как перевести с шведского trolla?

trolla шведский » русский

тро́ллить представлять колдовать вызывать вызвать возбуждать

Примеры trolla примеры

Как в шведском употребляется trolla?

Субтитры из фильмов

Jag kan inte trolla fram henne bara sådär.

Я не маг, чтобы сделать ее из воздуха.

Jag kan trolla.

Я могу показывать фокусы.

Trolla?

Фокусы?

Han kanske kan trolla bort romarna?

Может быть, ты можешь сделать так, чтобы римляне исчезли?

Håll handen över min gröna sidennäsduk så, får vi se om ni kan trolla fram en blomma.

Проведи рукой над моим зеленым шелковым платком...посмотрим, получится ли у нас волшебный цветок.

Jag kan trolla.

Я умею показывать фокусы.

Låt oss trolla lite.

Чего ты больше всего хочешь?

Han kunde trolla med händerna.

У него были просто волшебные руки.

Försöker du trolla bort mina stålar, så skär jag halsen av dig.

Устроишь такой фокус с моими деньгами, зарежу.

Ska du trolla?

А ты будешь фокусы показывать?

Trolla fram hologram av stora revolutionärer?

Вызвать голограммы Нейтана Хейла и Че Гевары? Я доктор, а не подавитель повстанцев.

Du kan faktiskt trolla.

Значит волшебство существует.

Inte ens Copperfield kan trolla bort en röd Merca!

Как исчез красный Мерседес. Даже Копперфильд на это не способен.

Ni kan trolla!

Вы волшебник. Научите меня.

Возможно, вы искали...