нерешительность русский

Перевод нерешительность по-шведски

Как перевести на шведский нерешительность?

tvekan villrådighet vacklan tveksamhet ovisshet osäkerhet obeslutsamhet

Как перевести на шведский нерешительность?

Нерешительность - это скука.

Ska det rasa eller ej?

Нерешительность здесь неуместна.

Detta velande är så ovärdigt.

Крайняя нерешительность.

Okej. Tecken på tvångstankar.

Нерешительность и осторожность в наше время неуместны.

Vi behöver inte någon som är osäker. Vi behöver inte heller någon ovillig, utan vi behöver någon som ingriper.

Я имею право на нерешительность.

Jag har rätt att vara lite osäker.

Когда в бою становилось тяжело, и солдаты проявляли нерешительность - вот тогда выручало то, что твой отец был на нашей стороне.

När striden var svår ville man se din far vid sin sida.

И твоя нерешительность парализует тебя и ранит нас, Хэнк.

Han gjorde ett val. Han valde konsten.

И твоя нерешительность никак не связана с Чаком?

Ditt beslut har alltså ingenting med Chuck att göra?

Проявлять нерешительность это нормально.

Det är okej att vackla lite.

Нерешительность - признак слабости в лидере, а тебе нужно быть лучше чем твой отец по всем аспектам.

Obeslutsamhet signalerar svaghet. Du måste vara bättre än din far.

Нерешительность у крыльца - интрижка.

Hmm? Oscillation på trottoaren alltid innebär att det finns en kärleksaffär.

Рад слышать, что ты преодолел свою нерешительность.

Jag är glad att se dig vann din tvekan.

Твоя нерешительность может дорого обойтись миру. А мне показалось, что мое решение объяснять не надо.

Jag trodde att jag gjorde mig klar.

Когда мы проявляем нерешительность, монстры оказываются на свободе и погибают люди.

Skämtar du? När vi avstår från vår plikt, släpps monster lösa och folk dör.