tyst шведский

тихий

Значение tyst значение

Что в шведском языке означает tyst?

— nästan eller helt ljudlös; som endast ger svaga ljud ifrån sig — ljudlös

— ; på ett nästan eller helt ljudlöst sätt ⋄ Man kan inte skrika tyst.

— uppmaning att inte ge några ljud ifrån sig

Как перевести с шведского tyst?

тихий ти́хий спокойный бесшумный молчать споко́йный потихоньку подразумева́емый немой немо́й не вы́раженный слова́ми молчи́ молчали́вый молча́ть молча безмолвный безмо́лвный

Как в шведском употребляется tyst?

Tyst, om du vet ditt eget bästa.

Замолчи, если не хочешь проблем.

Håll tyst!

Заткнитесь.

Tyst med er. Var inte rädd.

Тише, Крингеляйн, не бойтесь.

Var tyst.

Вы же вор. - Тише.

Tyst? Ja!

Тише?

Så tyst det är i natt.

Как тихо сегодня.

Det har aldrig varit så tyst på Grand Hotel.

Здесь ещё никогда не было так тихо.

Stanna här och håll tyst.

Сиди тут тихо.

Håll tyst.

Заткнитесь.

Håll tyst om det då.

Тогда перестань болтать об этом!

Peter Warne, nu är du tyst!

Питер Ворн, ты зашёл слишком далеко!

Lita på mig. Jag ska hålla tyst.

Поверьте мне, Мистер, я буду держать рот закрытым.

Gör vad du vill, men håll tyst.

Делай, что хочешь,..только замолкни уже.

Tyst! Var inte dum.

Не выставляй себя дураком.

tysta