тихий русский

Перевод тихий по-шведски

Как перевести на шведский тихий?

tyst stilla lugn sakta tystnad stillsam stillhet ro mild lugnt

Как перевести на шведский тихий?

Ты можешь срезать три мили через Тихий лес.

Då hinner du före!

Эти ленивые тёплые, неспешные деревенские сумерки тихий смех негров в службах спокойная и уверенная жизнь тех дней.

De lata dagarna den stilla skymningen på landet. Glada skratt från negrernas hus. Gyllene, varma och trygga dagar.

Может, возьмём по сэндвичу и пойдём в тихий уголок, где можно всё спокойно обговорить.

Vad sägs om att prata igenom saker och ting?

И такой тихий мальчик.

Och så stillsam.

Сегодня тихий вечер и погода отличная.

Härlig kväll för en biltur.

Его послали на Тихий океан.

Han skickades till Stilla havet.

Был прекрасный тихий день, и огромные бегемоты купались в воде.

Det var en härlig, lugn dag. Och de enorma flodhästarna hade sitt sitt eget party.

Он тихий, выпивает, но не напивается.

Han är tyst, dricker måttligt.

Друг у него тихий, играет на гитаре в конце автобуса.

Han vän är inte så illa. Han sitter bara och spelar gitarr.

Не многие уходили в Индийский или Тихий океаны, не посетив ее.

Få är de fiskare på väg till fjärran hav som försummar att besöka det.

Идем в Тихий океан, мистер Старбек.

Vi ska till Stilla havet.

Это тихий, испуганный маленький человек, у которого ничего не было.

En tyst, skrämd, obetydlig gammal man som. inte gjort något med sitt liv.

Недавно здесь был тихий мирный городок, но появился этот Варгас и.

Tills nyligen var det här en lugn och fridfull liten stad! Och nu kommer den där Vargas. - Mr.

Это будет тихий поздний ужин на двоих.

Det blir en lätt matbit, bara hon och jag.