undvika шведский

избегать

Значение undvika значение

Что в шведском языке означает undvika?

undvika глагол

— göra så att man inte hamnar i en viss situation eller utför en viss handling ⋄ Du bör undvika att följa med främlingar hem. ⋄ Hon försöker undvika att göra bort sig. ⋄ inte hamnar

Перевод undvika перевод

Как перевести с шведского undvika?

undvika шведский » русский

избегать уклоняться уклоня́ться сторониться избежать избегнуть избега́ть избежа́ть ускользать уничтожать уклониться уклони́ться уви́ливать сторони́ться сачкова́ть обежать обегать ло́дырничать косить безде́льничать izbegat’

Примеры undvika примеры

Как в шведском употребляется undvika?

Субтитры из фильмов

I ditt ställe skulle jag undvika kabaréer helt.

На вашем месте я бы держалась подальше от всяких кабаре.

För att undvika misstanke åker ni iväg och jagar.

Для отвода глаз вы поедете охотиться. Утиная охота или вроде того.

Jag ville undvika kontoret så jag åkte till en bowlinghall för att komma på andra tankar.

Мне не хотелось ехать в офис, и я заскочил в кегельбан размять мышцы,...чтобы хоть на время отвлечься от мыслей.

På det viset kan ni undvika blodsutgjutning.

Так он сможет предотвратить кровопролитие у своего порога.

Vi måste undvika mer bekymmer.

Давайте не будем больше впутываться в неприятности.

Låt oss undvika allt låtsande.

Или мне лучше сделать вид, что я занята? Оставим это.

Jag gick med för att undvika bråk.

Я подыграла вам только потому, что не хочу скандала.

Harry, den första hjälpen boken säger, att undvika all alkohol. Det är inte bra för dig.

Гарри, в справочнике первой помощи сказано, что нельзя употреблять алкоголь.

Det är en fråga om att undvika en bruten näsa, Emile. min eller gamle Comptons. eftersom ett skratt som hennes, skulle bara att leda till en usel kamp.

Как, вы уже уходите? Чтобы избежать мордобоя. Граф - мой старый друг.

Om det gick att undvika krigsrätt.

Если есть способ избежать трибунала, сэр.

Visst är det svårt att undvika det ordet?

Но трудно отделаться от этой мысли, правда?

Det gör allt för att undvika fängelse.

Если это поможет им избежать тюрьмы.

Nej, du har försökt undvika det.

Очень старались не смотреть.

Det kan endast representera tsarens önskan att undvika krig och att ryskt och franskt blod spills.

Такая цель достойна похвалы. И в этом наши стремления совпадают. Но что еще?

Возможно, вы искали...