сторониться русский
Перевод сторониться по-шведски
Как перевести на шведский сторониться?
Примеры сторониться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сторониться?
Субтитры из фильмов
Ты не понимаешь, каково это. Только скажи, что ты другой, и люди начинают сторониться.
Folk ser dig inte på samma sätt när du berättat att du är ett missfoster.
Я так привык к тому, чтобы сторониться всех этих женщин и быть сильным что я даже не понял, что это было такое когда я по-настоящему почувствовал что-то к одной из них.
Jag hade vant mig vid att hålla alla tjejer på avstånd att jag inte visste hur det kändes när jag faktiskt föll för en av dem.
Может ваша мама на время будет сторониться стены?
Kan hon hålla sig borta från muren?
Не может она сторониться, ей надо растения поливать.
Men hon måste ju vattna blommorna.
Иногда я задаюсь вопросом, если бы я знал, что многие будут сторониться меня, вернулся ли бы я к тому горящему школьному автобусу, чтобы спасти тех детишек?
Om jag vetat hur många som skulle undvika mig. skulle jag då ha sprungit tillbaka till skolbussen och räddat barnen?
Я дал слово, что буду сторониться тебя.
Jag lovade honom att jag skulle hålla mig borta från dig.
Если бы целая толпа людей сказала тебе, что это предательство подтверждает, что они были правы о том, что ты монстр которого стоит сторониться?
Om sveket i männens värld bekräftade att männen gjorde rätt i att se dig som ett odjur, att sky dig.
Они будут сторониться тебя, избегать.
De kommer att ta avstånd.
А значит, тебе надо сторониться таких вещей.
Och det innebär att du måste lägga, du måste sluta med sådant här.