молодость русский

Перевод молодость по-шведски

Как перевести на шведский молодость?

ungdom

Как перевести на шведский молодость?

Да, очень. А иначе он бы отправился искать свою молодость.

Utan henne går han ut och söker efter sin ungdom.

Молодость достается не тем.

Ungdom är bortkastad på somliga!

Моя молодость неожиданно прошла сквозь пальцы.

Min ungdom var borta.

Молодость. Она считает, что счастливое будущее мира. в руках. молодого поколения.

Hon anser att det är ungdomens uppgift att visa oss vägen till en bättre värld.

Такие дела я люблю! Молодость, любовь, веселье!

Be Metrevna hämta kappan.

Вероятно, она подходит. Молодость - это вещь, Гастон. Молодость!

Håll dig nära de unga, så fastnar en del av ungdomen på dig.

Вероятно, она подходит. Молодость - это вещь, Гастон. Молодость!

Håll dig nära de unga, så fastnar en del av ungdomen på dig.

Разве вы не хотите вернуть молодость старым людям?

Ni vill väl göra gamla unga igen?

Я только пытаюсь вернуть молодость.

Bara göra dem yngre.

Хотите сказать, что этот порошок вновь вернёт вам молодость?

Menar ni att pulvret gör er ung igen?

Нужен ещё один компонент, который нужно с ним смешать. Вот тогда можно будет вернуть себе молодость.

Man måste blanda i ett annat ämne för att göra nån ung.

Да, она также сказала, что при смешивании его с другим порошком, старым людям вновь можно вернуть молодость.

Hon nämnde även ett annat ämne. När det blandas med detta gör det gamla människor unga igen.

Теперь, если мы будем действовать вместе мы сможем раскрыть тайну молодости племени Нанду, я верну тебе молодость.

Jag vill att du lever. Vi ska arbeta ihop. Vi ska avslöja Nando-folkets hemlighet och göra dig ung igen.

Малла, вы не могли бы вернуть моей жене молодость?

Malla, kan ni göra min fru ung igen?