юность русский
Перевод юность по-шведски
Как перевести на шведский юность?
Примеры юность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский юность?
Субтитры из фильмов
Только юность, нежность, характер.
Det ska utstråla ungdom, karaktär.
Принц милый, чистота и юность ваша мешают вам понять всю лживость мира.
Lordmayorn av London är här.
Там, под плетью, на палящем солнце, в цепях. он провёл свои детство и юность, мечтая о конце рабства, который наступит только через две тысячи лет.
Under piska, kedjor och sol. framlevde han sin ungdom. och drömde om att göra slut på slaveriet. 2000 år innan det faktiskt tog slut.
Юность потрачена впустую на развлечения, а сейчас проблемы!
En ungdom bortkastad på festande och nu, problem.
Моя юность - это другая жизнь.
Jag lämnade min ungdom för ett annat liv.
Печальные воспоминания, я все же приветствую вас, ведь вы - моя далекая юность.
Men dåliga minnen är ännu välkomna. Du är min avlägsna ungdom.
Чтобы я свою солнечную юность сгноил в твоих болотах?
Så attjag skulle slösa bort min gyllene ungdom i dina ruttna träsk?
И поэтому ты не должен отступаться, позволять этому исковеркать твою юность, как у меня вышло с Эриком.
Förneka inte dina känslor, för då kan du förstöra din ungdom!
Это означает, что первое всегда лучшее что юность лучше старости.
Att det första är bäst. att ungdom är bättre än ålderdom.
Пережить мою собственную юность было достаточно сложно.
Mina tonår var nog jobbiga.
Пережить же юность моего сына, наверное, будет чудом.
Det krävs ett mirakel om jag ska överleva hans.
Я забыл свою юность.
Jag trodde att jag hade glömt min ungdom.
Юность - это трудное время.
Tonåren är en jobbig tid.
Я потратил юность на любовь к своему телу. Конечно, это была преступная любовь.
I tonåren älskade jag min kropp - handgripligen.