uppge шведский

сообщать, указывать

Значение uppge значение

Что в шведском языке означает uppge?

— ange, lämna information

Как перевести с шведского uppge?

сообщать указывать заявлять вносить

Как в шведском употребляется uppge?

Jag ska inte uppge innehållet men det är inte från en kvinna som tänkte dränka sig.

Я не буду сейчас знакомить вас с ее содержанием, но могу вас уверить, что женщина, которая собралась утопиться в тот же вечер, ее бы не написала.

Ensam? - Kan ni uppge namn och adress.

Хорошо, тогда сообщите мне имя и адрес этого человека.

Uppge bara värdet och berätta vad som finns däri.

С радостью. Только скажите, что там, и дайте вашу оценку.

Jag skulle ändå inte uppge mitt riktiga namn.

Если я и назову, то вряд ли настоящее. По маленькой, мальчики?

Men om brevet inte skrivits av er, bör ni uppge det nu.

Но если это не ваше письмо, самое время об этом заявить.

De brukar ändå uppge falskt namn.

Всё равно они обычно дают фальшивые имена.

Han var oförsiktig nog att uppge sitt namn.

Разумеется, под чужим именем.

Vi ska uppge att du assisterade.

Мы дадим тебе помощь при задержании, парень.

Uppge din position.

Где вы находитесь? Приём.

Jag upprepar: Uppge din position.

Повторяю, где вы находитесь?

Gör det, men uppge inte var vi befinner oss.

Хорошо, попытайся. Но никому не говори, где мы.

Uppge ingenting, sa jag!

Я сказал ничего не говорить.

Jag kopplade henne inte till er, för hon ville inte uppge sitt namn.

Я отказываюсь соединять ее, так как она не представляется.

Uppge alla platser som du bott på i England.

Назови все места, где ты останавливался.