uppgift шведский

задача

Значение uppgift значение

Что в шведском языке означает uppgift?

— sak som man tänker eller bör göra — 2. information, upplysning

Как перевести с шведского uppgift?

задача задание функция сведения рабо́та зада́ча зада́ние данные фу́нкция утверждение урок упражне́ние трениро́вка пра́ктика обязанность информация долг де́ло

Как в шведском употребляется uppgift?

Barnuppfostran är en hård uppgift.

Воспитание детей - сложная работа.

Vad än din uppgift är.

Или что там твои работодатели захотят.

Det är din uppgift. Honom får du ta hand om.

В этом и заключается твоя задача.

Vad är nästa uppgift?

Что у нас дальше по плану?

Din uppgift, George Bailey.

Твой подопечный, Джордж Бейли.

När ett mord har begåtts är minsta lilla uppgift av vikt för polisen.

Когда совершено убийство, полиции важны любые сведения. Разумеется.

Det är er uppgift att noggrant pröva den framlagda bevisningen och avgöra om åtalet mot den tilltalade kan styrkas.

Я повторяю, ваша обязанность тщательно рассмотреть все представленные факты и решить доказана ли вина обвиняемого.

Hon anser att det är ungdomens uppgift att visa oss vägen till en bättre värld.

Молодость. Она считает, что счастливое будущее мира. в руках. молодого поколения.

Det måste vara en fruktansvärd uppgift.

Такой работой нелегко заниматься.

När vi har tagit itu med vår främsta uppgift.

Как только достигнем главной цели.

Det är vår uppgift att döda valar och ta vara på deras olja.

Наше дело - охотиться на китов, чтобы в мире могли гореть лампы.

Smed! Jag har en uppgift åt dig.

Кузнец, для тебя есть работа.

Vi fick samma uppgift. men platsen finns inte på kartan.

Разрешите доложить, сэр. Он говорил нам об этом. Но на карте нет такого места.

Som sändebud är det är inte min uppgift att tolka tsaren önskningar.

Ну что вы, друг мой. У вас должно быть собственное мнение. Что?

Det ser ut som om det är vår uppgift att övertyga honom att han har fel och vi har rätt.

Мы должны убедить этого джентльмена, что он не прав.