uppnå шведский

достигать

Значение uppnå значение

Что в шведском языке означает uppnå?

uppnå глагол

— nå fram till ett visst mål eller dylikt ⋄ Vi arbetar för att uppnå dina önskemål. ⋄ Han är beredd att göra vad som krävs för att uppnå sitt mål.

Перевод uppnå перевод

Как перевести с шведского uppnå?

uppnå шведский » русский

достигать улаживаться уладиться удаться ударить совершать снискать склеиться склеиваться реализова́ть проходить приобретать приобрести посчастливиться получить получаться получать покупать подвозить подвезти осуществля́ть осуществи́ть одержать ладиться заиметь достичь достигнуть достига́ть дости́чь дости́гнуть достать доставать добывать добива́ться доби́ться выполня́ть выгореть выгорать вы́полнить возыметь бить

Примеры uppnå примеры

Как в шведском употребляется uppnå?

Субтитры из фильмов

Bara en sak: Jag vill uppnå det jag vill ha. Jag vill inte bli jagad.

Запомни одно -я охотник, и не допущу, чтобы моя жертва гонялась за мной.

Hur ska du uppnå allt detta? Med kortleken?

Как ты собираешься это сделать?

En man som klär sig i kvinnokläder för att uppnå en sexuell förändring eller tillfredsställelse är transvestit.

Мужчина, переодевающий в женскую одежду для изменения пола. или удовлетворения - трансвестит.

Med ett förhållande på tio kvinnor på varje man kan de uppnå nuvarande bruttonationalprodukt inom 20 år.

Но с надлежащими методами размножения и соотношением, скажем десять женщин каждому мужчине они могли бы работать и вернуться к существующему валовому национальному продукту в течение 20 лет.

Vilken är den högsta tekniken du vill uppnå.

Что ты считаешь высочайшей степенью мастерства?

Och jag känner igen att jag gjorde vad som helst för att uppnå det.

И, признаюсь, я делал все для того.

Om du inte har nytta av henne direkt. tror jag, att om du väntar några år. kommer du att uppnå det från mig. som ett tecken på min uppskattning.

И если вы не получите их непосредственно от нее, я думаю, подождав несколько лет, вы получите их от меня как знак моего уважения к вам.

För att uppnå självständighet, måste vi visa oss värdiga.

Для того, чтобы добиться независимости мы должны доказать, что достойны её.

Annars skulle samma sak som ni lät hända er besättning. kunna hända vår, och då skulle vi inte uppnå nånting.

Другими словами, те же события что случились с вашими людьми могут случиться и с нашими, и тогда мы ничего не достигнем.

Röstläget är viktigt. för att uppnå det.

И голос в этом деле, Хукс играет очень важную роль.

För att uppnå hög ålder.

Долголетие.

Vad vill ni uppnå?

Что вам на самом деле нужно, мистер Джонстон?

Om vi inte bemäktigar den kraften nu, så förlorar vi allt vi har försökt uppnå.

Если мы не возьмем его под контроль сейчас, мы потеряем всё. Ты с кем это разговариваешь, а, молокосос?

Med vår specialträning hjälper vi dig att uppnå din drömkropp.

С нашими специальными упражнениями, вы сможете достичь фигуры вашей мечты!

Возможно, вы искали...