utnyttja шведский

пользоваться

Значение utnyttja значение

Что в шведском языке означает utnyttja?

utnyttja глагол

— använda en begränsad eller tillfällig resurs/möjlighet, dra nytta av, ta vara på ⋄ Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet. — på ett mer eller mindre hänsynslöst sätt själviskt använda sig av sin överlägsenhet i något avseende gentemot någon annan till nackdel för denne, orättmätigt dra fördel av ⋄ Hon utnyttjade sin makt för att få som hon ville. ⋄ använda så att något tar skada

Перевод utnyttja перевод

Как перевести с шведского utnyttja?

utnyttja шведский » русский

пользоваться применять потреблять использовать эксплуати́ровать утилизировать реализо́вывать приспоса́бливать применить прибегать потребить по́льзоваться испо́льзовать впрячь впрягать воспользоваться преимуществами воспо́льзоваться внедрить

Примеры utnyttja примеры

Как в шведском употребляется utnyttja?

Субтитры из фильмов

Han ville inte utnyttja dig, Charles.

Он не воспользовался преимуществом. Преимуществом?

Hon skulle aldrig utnyttja en man, eller hur?

И даже не знает, как обращаться с мужчиной, или уже знает?

Mig får han gärna utnyttja. bara det inte kostar mig nåt.

Мне плевать, что меня обошли, лишь бы деньги были целы.

Vi kanske kan utnyttja de bättre.

Его можно употребить с большей пользой.

Det var dags att utnyttja det.

Пришло время этим воспользоваться.

Nu när den har kommit. tänker jag utnyttja den till fullo.

Теперь, когда мне сделали такую отличную подачу, я вышибу его за пределы поля!

De kommer att förvränga det jag sa, och utnyttja det.

Они исказят мои слова, они используют их против него.

Därför måste jag utnyttja al tillgänglig personal.

Следовательно, мне приходится использовать всех, кого можно.

Men vissa män skulle försöka utnyttja situationen.

Любой мужчина сделал бы попытку воспользоваться ситуацией.

Det som ni sa om att utnyttja och utnyttjas.

Помните, что вы говорили о тех, кто берет, и тех кто дает.

Ni låter väl ingen utnyttja er? - Jag är ingen idiot.

Вас нельзя провести вокруг пальца?

Jag hoppas att det är förstatt att ingen ska utnyttja hennes situation.

Надеюсь, вы понимаете, что нельзя злоупотребить ее доверчивостью?

Är det rättvisigt att utnyttja en man sa där?

Разве это по-человечески так поступать?

Men tänker ni utnyttja en mans natur. a lura honom pa priset för hans egen dotter, som han uppfostrat. fött och klätt genom hart arbete. tills hon blivit tillräckligt gammal för att vara intressant för er tva herrar?

Ведь речь идет о моей дочери, которую я родил, кормил и одевал, трудясь в поте лица своего, пока она не выросла настолько, что ею стали интересоваться такие джентльмены.

Возможно, вы искали...