внедрить русский
Перевод внедрить по-шведски
Как перевести на шведский внедрить?
Примеры внедрить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский внедрить?
Субтитры из фильмов
Наше задание - проникнуть на вашу планету, внедрить агентов в высшее командование Звездного флота, наблюдать за вашими военными объектами.
Vi ska infiltrera er hemplanet placera agenter i staben och övervaka era militära anläggningar.
Дело в том, что только солидная компания вроде Джей-Пи-Эс может внедрить этот продукт.
Bara en sa ansedd firma som JPS kan marknadsfora produkten.
Внедрить ромулянского агента в сердце Звёздного Флота. - Это был смелый план.
En romulansk agent i hjärtat på Stjärnflottan, en djärv plan.
Я сумел внедрить к Вероуну агента, она заведует перевозками и транспортировкой.
Vi har en hemlig agent innästlad, som jobbar med resor och logistik åt honom.
И нам удастся это внедрить..
Lynett, det där var en fantastisk idé.
Удивительно, как быстро он смог внедрить нашу науку в свою.
Det är otroligt hur fort han lyckats införliva vår vetenskap i sin egen.
Я, но. И кто не дал ему внедрить в олимпийскую сборную гимнастов-киборгов?
Vem avslöjade hans plan att infiltrera de olympiska spelen med robotar?
Благодаря докладу Макса, нам удалось внедрить агента 38 в Хаос.
Tack vare Maxs information kunde agent 38 infiltrera KAOS.
Следующий шаг: понять, каким образом внедрить себя в ее личную жизнь.
Nästa steg är att hitta ett sätt att nästla sig in i hennes liv.
Потому, что мы уже провозились два года. БРАГА АРТУРО ФОТОГРАФИИ НЕ НАЙДЕНО. а три агента, которых мы пытались внедрить в картель, вернулись в мешках для трупов.
Som två år. och de tre sista infiltratörer i kroppen säckar komma tillbaka.
Раз уж мы собираемся внедрить тебя в тыл этой полицейской круговой поруки, тебе потребуется нечто более серьезное, нежели карточка репортера.
Om du ska få fram nåt behöver du nåt mer konkret än ett presspass.
Для человека, достаточно умного, чтобы внедрить инопланетную ДНК в костюм для сверхспособностей вы до опасного наивны.
För att kunna skapa en kraftfull dräkt av utomjordiskt DNA är du väldigt naiv.
Пойнткорп хотел внедрить человека в твою команду.
PointCorp ville placera någon bland din personal.
Все, что нам надо сделать, это: изолировать проблему, рассчитать план и внедрить решение.
Allt vi behöver göra är att isolera problemet, komma på en plan och en lösning.