väktare шведский

радетель

Значение väktare значение

Что в шведском языке означает väktare?

— person som vaktar byggnader m.m. (särskilt om natten)

Как перевести с шведского väktare?

радетель хранитель храни́тельница храни́тель ходатай телохранитель стража стра́жник стра́ж сторож сто́рож смотритель служитель предохранитель попечительница покровитель охра́нник опекунша опекун оборонец контролёр защитник защи́тница защи́тник заступница заступник

Безопасность

Как в шведском употребляется väktare?

Calvin Roberts och Sarah Lane kommer att efterträda mig och tillsammans leda Rörelsen som Ljusets väktare.

Кэлвин Робертс и Сара Лейн станут моими преемниками, возглавив движение и став Стражами Света.

Det rättas väktare rådgivare i stunder av frestelse och ledsagare på den smala vägen.

Дарую тебе титул Лорда, Хранителя Добра и Зла. Ты будешь предостерегать Пиноккио от искушений. Ты будешь вести Пиноккио по дорогам жизни.

Anser ni inte, som lagens väktare, är något verkar misstänksamt?

Полковник, как представитель закона, вы считаете, есть основания для сомнений?

Jag kan tyvärr inte följa med. Jag är väktare.

Я бы и сам тебя отвёл, но я - местный сторож.

Vår väktare är en skamfläck för staden.

Позорище! И это наш сторож!

Vi är lagens väktare, den orubbliga lagen!

Мы охраняем закон. Его нельзя изменить.

Fånge och väktare framåt marsch!

Конвой, вперёд!

Lagens väktare.

Тоже мне вырядились, клоуны.

Det är Kouras spion, hans väktare.

Лазутчик Курры. Его соглядатай.

Vi är väktare av det förflutna åt en okänd framtid.

Мы стражи прошлого в ожидании неведомого будущего.

Jediriddarna var länge fredens och rättvisans väktare i republiken. Före ondskans tidevarv och före Imperiet.

Более чем тысячу поколений напролет. рыцари-джедаи были стражами мира и справедливости в Республике. до наступления темных времен. до Империи.

Han utsåg mig till din väktare medan han läser det.

Он велел мне тебя охранять, пока он читает.

Jag var väktare.

Работал в охране.

Vem fan anställde dig som väktare?

Кто же мог тебя нанять охранником?