подогреть русский

Перевод подогреть по-шведски

Как перевести на шведский подогреть?

värma

Как перевести на шведский подогреть?

Подогреть его для тебя?

Ska jag värma på det?

Понимаете? Чуточку подогреть ситуацию.

Jag ville röra om i grytan lite.

Я попросил подогреть твою еду.

Jag lät dem värma din mat.

Вы не могли бы это подогреть?

Visst.

Пожалуй, придется здесь все немного подогреть.

Vi kanske skulle värma upp saker och ting här.

Кто-нибудь хочет подогреть одежду?

Vill ni ha kläderna värmda?

Подогреть. Небольшая горячая ванна для Маленького Джерри.

Jag ska värma Jerrys badvatten.

Так, запомните. Пирог стоит подогреть, а также полить сливками клубнику.

Pajen ska värmas upp, och det finns grädde att ha på jordgubbarna.

Как думаешь, мы сможем подогреть его на твоих чреслах?

Får jag värma det på dina länder?

Ребята, надо слегка подогреть!

Lite uppvärmning.

Значит, я могу это подогреть?

Kan jag värma upp det här, då?

Двойной. И можно немного горячего молока вдобавок? И Вы не могли бы подогреть его?

Kan jag få litet varm mjölk också?

Нужно было кивнуть на салат с апломбом, и нужно подогреть суп и подать людям.

Du måste blanda salladen med lodrät position, du måste koka soppan och servera den till folket.

Надо немного подогреть обстановку.

Låt oss göra det intressantare.