согревать русский

Перевод согревать по-шведски

Как перевести на шведский согревать?

värma

Как перевести на шведский согревать?

Будет согревать тебя ночью. Где бы ты ни был.

Den skal nok holde jer varm, hvor I end havner i verden.

Всё утро вас будут согревать ваши любимые хиты и не будет никакой рекламы.

Vi håller värmen med era favoritlåtar hela förmiddagen.

Я уверена, наша любовь будет долго согревать нас, словно пламя.

Vi kommer att passa ihop som handen i handsken!

Будет согревать тебя на Аляске.

Den håller dig varm i Alaska.

Надеюсь, твоя ложь будет согревать тебя по ночам.

Jag hoppas dina lögner håller dig varm om nätterna.

На этих открытых камнях ей приходится затенять свою кладку вместо того, чтобы согревать её.

På de utsatta klipporna måste hon skugga äggen i stället för att hålla dem varma.

Я живу одинокой жизнью, Дэйв. и это будет согревать моё сердце, то что есть кто-то в этом мире с кем я действительно могу быть самим собой.

Jag lever ett ensamt liv, Dave. och det värmer i mitt hjärta att veta att det finns någon i denna värld som jag verkligen kan vara mig själv med.

Достаточную, чтобы согревать вдову ночью?

Nog för att hålla en änka varm?

Согревать наши сердца словами твоей мудрости.

Värm våra hjärtan med era visa ord.

Вторая для того, кто будет меня согревать.

Den andra är för personen att hålla mig varm.

Но если нет, мы проведем здесь всю ночь и по крайней мере вторичный аккумулятор будет согревать нас еще несколько часов.

Annars får vi övernatta här. Det sekundära batteriet kan hålla oss varma.

Те, кого ты считаешь друзьями, должны согревать тебя.

Men de som älskar en borde. värma en som solen.

Они для того, чтобы согревать твой мозг!

Det ska värma din hjärna!