согреться русский

Перевод согреться по-шведски

Как перевести на шведский согреться?

värma

Как перевести на шведский согреться?

Мы пытаемся согреться. Понимаю.

Vi värmde oss bara framför elden.

Здесь мы одеваемся, чтобы прикрыть наготу или согреться.

Här klär vi oss för att hålla oss varma.

Чтоб согреться.

Det är varmare så.

Согреться? Это хорошо. Но здесь адское пекло.

Varmt är en sak, det måste vara rena helvetet här inne.

Мы должны или согреться, или умереть.

Vi måste värma oss, annars dör vi.

Тебе надо согреться.

Bäst att bli varm.

Не могу согреться.

Jag fryser.

Тебе надо согреться.

Han kliar.

Есть люди, которым нужно чудо. Которым нечего есть, и нечем согреться.

Det finns människor som inte har nog med mat och som fryser.

Это поможет вам согреться.

Det här håller er varm.

Я вспомнил про моего пса, Спорта, которого взял с собой. Я подумал, что если похолодает, я взрежу ему брюхо и суну руки внутрь, чтобы согреться.

Lite kallare, så måste jag sprätta upp hunden och stoppa in händerna för att inte förfrysa.

Позволяет согреться в холодные ночи Аляски.

Man håller sig varm under kalla nätter.

Мы предпочитаем спать с друзьями, чтобы согреться.

Vi håller värmen genom att sova ihop.

Эта фланелевая рубашка - дань уважения стильной погоде Сиэттла, или ты просто хочешь согреться, стоя у холодильника?

Flanellskjortan. är det en nick till det krispiga Seattlevädret? Eller försöker du hålla dig varm framför kylskåpet?