греть русский

Перевод греть по-шведски

Как перевести на шведский греть?

värma hetta

Как перевести на шведский греть?

Мы перестали греть гликоль, чтобы экономить воду и энергию, но это не поможет.

Vi slutade värma glykolen, så det är onödigt.

Я думаю, что я знаю как греть грудное молоко.

Jag vet väl hur man värmer bröstmjölk.!

И я молюсь, чтобы ты осуществил свою мечту и продолжил греть людей своим светом.

Och jag hoppas att din dröm ska lysa över alla människor.

Не знаю, что можно придумать с хором, но воду мы будем греть.

Jag vet inte längre om kören. Men för barnen kan vi använda ved.

Мясо греть?

Ska jag värma köttet?

Знаешь, если бы я ушел в лес, я бы позвал тебя с собой, греть меня.

Hade jag gått ut i skogen hade jag bjudit dig för att hålla mig varm.

А у этого есть термостат, чтобы греть руки!

Den här har en termostat och kan även vara handvärmare.

Ты будешь греть скамейку запасных весь Апокалипсис.

Du har tilldelats första parkett.

Нам в ней не завтрак туриста греть. Врубай и всё!

Vi gör ingen middag, vrid på den bara.

Перестань греть свои носки в микроволновке, ты, мелкий урод!

Värm inte dina sockar i mikron, ditt missfoster.

Поскромнее рожи сделайте, или я тут вас всех отправлю нары греть!

Bäst att du säger åt dem att sluta glo, innan jag syr in er, hela bunten!

Будешь греть его в руках весь вечер или уже допьешь?

Ska du vårda den hela natten, eller när ska du börja slå den?

Греть твои тапочки у камина готовить ужин.

Ställa dina tofflor vid brasan, ha middagen färdig.

Так ты пришла стул греть?

Är du en bänkvärmare?