vakta шведский

караулить

Значение vakta значение

Что в шведском языке означает vakta?

vakta глагол

— övervaka och se till att något (allt) är som det skall vara, och att ingen säkerhetsrelaterad incident inträffar; skydda något ⋄ Vem vaktar barnen? ⋄ Polisen vaktade demonstrationen hela natten, och ingen människa kom till skada. — (ofta yrkesmässigt) se till att något inte blir stulet ⋄ Vem vaktade juvelerna? — (ofta yrkesmässigt) se till att ingen tar sig in i ett säkrat område; se till att inget inbrott inträffar ⋄ Vaktas slottet dygnet runt? — (ofta yrkessmässigt) se till att en fånge eller dyl. inte smiter från sin bevakning ⋄ Hur många poliser vaktade fången? — under en tid se till att tillståndet hos något är som det skall vara; övervaka ⋄ Apparaten vaktar hela tiden flödet, och slår larm om något går fel.

Перевод vakta перевод

Как перевести с шведского vakta?

vakta шведский » русский

караулить сторожить сторожи́ть охранять охраня́ть ограждать карау́лить защищать гарантировать бере́чь

Примеры vakta примеры

Как в шведском употребляется vakta?

Субтитры из фильмов

Jag skulle ha ett värde, slippa vakta gärde, som en sorgsen tok.

Я бы был ого-го.

Vad får bisamråttan att vakta sin bisam?

Что заставляет крысу выйти из норы?

Det finns inget att vakta.

Ничего уже не изменится.

Jag gillar inte att behöva vakta er skatt.

Мне совсем не хочется охранять твое богатство.

Khiva, vakta honom.

Я не успеваю. Я не могу.

Vakta dem med ditt liv.

Храни его как зеницу око.

Jag har gjort mitt bästa för att vakta det!

Я следил за ним всё время.

Vakta den här gränsen!

Кёдзо!

Vakta vagnen, CIete.

Отставайся с фургоном, Клит.

Mot dig behöver jag inte fuska. - Vakta din tunga, min flicka.

Я могу, но с тобой в этом нет необходимости.

Kan nån vakta min linje.

Кто-нибудь, возьмите мою линию.

Tror du att jag gjorde dig till befälhavare. för att vakta över några stenbumlingar vid Vesuvius?

Неужели ты думаешь, что я сделал тебя главой гарнизона, чтобы ты командовал в предгорьях Везувия?

Han behövde ingen hjälp att vakta sina källor.

Ауде, про которого я слышал, не нужно звать на помощь, чтобы присмотреть за своим колодцем.

Za sa till en av dem för att titta på och vakta dem tills han kom ut ur Dödskallegrottan.

За сказал одному из них следить и охранять их, пока он не выйдет из пещеры черепов.

Возможно, вы искали...