бездумно русский

Примеры бездумно по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский бездумно?

Субтитры из фильмов

Не рисковать, а бездумно с ней расстаться.

Не да го рискувате, а лекомислено да се разделите с него.

Люди могут любить бездумно.

Хората могат да се обичат без да умират.

И сегодня леса и пастбища уничтожаются легкомысленно, бездумно, людьми, которые не видят красоты наших братьев деревьев и игнорируют возможные климатические катастрофы, которые может вызвать сжигание огромного количества леса.

И днес горите и пасищата се унищожават безгрижно, нехайно от човеците, които са нечувствителни към красотата на нашите братовчеди дърветата и невежи за възможните климатични катастрофи, които може да причини широкомащабното изгаряне на горите.

Вот, мы сидим тут, бездумно поносим этот вонючий городишко.

Прекарваме живота си в един вонлив отвратителен град.

Ты борешься достаточно храбро, но глупо, бездумно, и тебя побьют.

Биеш се смело, но глупаво и небрежно, и ще бъдеш победен.

Словно саранча. Расползаются вокруг, бездумно пожирая все и совокупляясь.разрушают все на своем пути в жестоком, бессмысленном желании существовать.

Като скакалци, пълзят наоколо, безразсъдно устремени да ядат и да се чифтосват унищожавайки всичко пред себе си с безмилостното си желание да оцелеят.

Не получится бездумно следовать чужому пути.

Не можете да следвате чужд път.

Бездумно ломиться - опасно, но как ты и сказал, просто сидеть и ничего не делать - ещё опаснее.

Опасно е да се движим лекомислено, но както казваш, да си седим без да действаме е още по-опасно.

Не спеши столь бездумно расставаться с жизнью.

Не захвърляй живота си с такава лекота.

В следующий раз, когда ты опять столь бездумно распорядишься хорошими продуктами, я отниму у тебя нож.

Ако още веднъж прахосаш хубава храна, ще ти взема ножа. Трябваше да се досетя че ти си му го дал.

Он не хочет, чтобы ты бездумно использовал это.

Не искам да го използваш, освен ако е абсолютно наложително.

Я не уступлю парню, который бездумно следует за папочкой!

Няма да загубя от някои които ходи след задника на баща си!

Нельзя так бездумно тратить деньги!

Не трябва да ги използваш така.

Моя задача - научить ваших детей ценить жизнь, которую так легко отнять, бездумно спустив курок.

Целта ми е да науча децата ви на ценностите в живота, които могат да бъдат изгубени с безсмисленото дърпане на спусъка.

Возможно, вы искали...