блеск русский

Перевод блеск по-болгарски

Как перевести на болгарский блеск?

блеск русский » болгарский

блясък бля́сък лъскавина външен блясък

Примеры блеск по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский блеск?

Субтитры из фильмов

Просто блеск!

Просто блестящо!

Блеск медалей меня не ослепил.

Не бях заслепена от медалите.

Я видел в них блеск золота, когда разбился этот сундук.

Алчно пламъче на разочарование видях в очите ти, щом оставихме ковчежето.

Такие процедуры мрачны, но в этой был свой блеск.

Подобни събития са неприятни, но този път имаше известно величие.

Люди, жившие рядом с кладбищем, почти не обратили внимания на раскаты грома и блеск молнии,..

Живеещи близо до гробището са обърнали внимание на нещо като слаба гръмотевица и светкавица.

Когда ты испугана, или удивлена, или и то, и другое одновременно, в твоих глазах появляется особенный блеск.

Когато си уплашена или изненадана, или и двете едновременно, има особен блясък в очите ти.

Вы хвастаетесь тем, что чтите традиции воинской доблести, но даже для Дома Ии кодекс самурая - всего лишь обманчивый внешний блеск.

Тази къща се хвали с червената си броня и военната си храброст, но изглежда дори за великата Къща на Ии, самурайската чест не е нищо повече от фасада.

Нет, нет, ты просто блеск.

Не, не, ти си разкошна.

Хоть немножко? Мы, городские жители. Грех, блеск, жестокость?

Грехът, блясъкът, безбожието?

Мы не успели блеск навести.

Не успяхме да изчистим хубаво!

Мужчины и женщины сновали в его волшебном саду, словно мотыльки слетевшиеся на блеск звёзд, шёпот бесед и брызги шампанского.

В изпълнените с вълшебство градини прииждаха мъже и жени и като нощни пеперуди се носеха сред шепот, шампанско и звезди.

Я чувствовал себя как золотоискатель, который в первый раз увидел блеск в песке у ручья.

Бях наистина влюбен, когато я държах в ръцете си.

Я только наведу в ней блеск.

Доизглаждам го.

Наведи блеск.

Доизглаждаш го?

Возможно, вы искали...