бремя русский

Примеры бремя по-шведски в примерах

Как перевести на шведский бремя?

Я приму на себя ваше бремя.

Jag ska dela er börda.

Ваш единый взгляд Родит солдат в Шотландии, и жёны В сраженье кинутся, чтобы стряхнуть Страданий бремя.

Ert öga skall i Skottland soldater skapa. Lära kvinnor fäkta för räddning ur eländet.

Тяжёлое же бремя у неё на сердце!

Hennes hjärta är tungt belastat.

Как бремя, завтра лягу на тебя я, смытый в смерть твоим вином проклятым, предательски тобой убитый Кларенс!

Tungt sitter jag i morgon i din själ jag, som blev tvådd till döds i äckligt vin.

Вам не обязательно нести такое бремя.

Den bördan slipper ni.

С тех пор, как один из них взвалил на себя бремя президентства.

Sedan en av dem accepterade tjänstgöring för presidenten.

Позволь мне взвалить на себя твое бремя, брат.

Låt mig dela din börda, broder.

Бремя белого человека, Ллойд, друг мой. Бремя белого человека.

Den vite mannens gissel, min gode Lloyd.

Бремя белого человека, Ллойд, друг мой. Бремя белого человека.

Den vite mannens gissel, min gode Lloyd.

Ты ещё мал, нос не задираешь но уже страшное бремя для своей бедной матери.

Du är kort, din navel sticker ut och du är en börda för din stackars mor.

Мы с мистером Джорданом понимаем, какое это тяжкое бремя - растить ребенка без отца.

Vad mr Jordan menar är att vi är medvetna om bördan att uppfostra ett barn blir för dig.

Он не бремя.

Han var ingen börda.

Бремя его ярости угрожает сокрушить нас всех.

Tyngden av dess vrede hotar att krossa oss alla.

Ты достаточно долго несла свое бремя.

Du har burit din börda tillräckligt länge.