бытность русский

Примеры бытность по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский бытность?

Субтитры из фильмов

Это - способ познать такие стороны личности, которые, наверное, никогда не проявлялись в вашу бытность боргом.

Това е начин да изучиш части от теб, които вероятно не са се вписвали в живота ти като Борг..

Именно так и говорили в мою бытность мэром.

Така говореха и през моя мандат.

Ведь твоя бытность в медслужбе прошла в Афганистане?

От дните ти в Афганистан?

Теперь, мне нужно, чтобы ты спустился в архив, перетряс каждый процесс, каждое дело, независимо было ли это в бытность её королевским судьёй, или в прежние времена в качестве судьи округа или юриста.

Искам да идеш в съда, да преровиш всяко дело, в което е била главен съдия или даже преди това, съдия, адвокат.

В мою бытность там таких было две.

Когато аз бях вътре, бяха две.

Потом - пропади оно все - командующий 9-ой французской армией мой близкий друг, но, ввиду конфиденциального рапорта на твой счет в бытность твою офицером связи с французской стороной, этот путь тоже закрыт.

Следващото, по дяволите, командира на 9-та френска армия е мой близък приятел. Но твоя поверителен рапорт от времето ти във френските свързки, е блокиран.

Он еще в свою бытность в Иллинойсе написал специальный законопроект.

Дори писал доклад върху гласуването, още докато бил адвокат в Илинойс.

И случилось это в его бытность копом.

Случи се при него.

Так же, как в бытность копом.

Също както, когато беше ченге.

И Сол, в свою бытность копом, был его напарником.

И Сол, в дните му като ченге му беше партньор.

Хотел бы я в свою бытность мэром быть с вами помягче.

Някак си ми се иска да не бях те мъчил толкова.

В мою бытность в казначействе мы изучали тюремных брокеров.

Но когато бях във Финанси, разследвахме затворническите брокери.

Вот почему в свою бытность инспектором я заложил основу для новой системы.

И затова като ревизор положих основите на нова система.

В то время, что мы провели вместе, миссис Флоррик говорила о том, чему она научилась в бытность адвокатом.

По време на врмето ни заедно г-жа Флорик говори за това какво е научила като адвокат.

Возможно, вы искали...