везение русский
Примеры везение по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский везение?
Субтитры из фильмов
Такое уж мое везение.
Добър късмет.
Хорошее везение. Это значит, война окончена.
Това значи, че войната ще свърши.
Здесь деньги, связи или просто везение помогали счастливчикам получить выездные визы и бежать в Лиссабон, а из Лиссабона в Новый Свет.
Тук късметлиите с пари, влияние или шанс можеха да получат изходни визи и бързо да заминат за Лисабон. И от Лисабон за Новия свят.
Везение здесь ни при чём.
Късметът няма нищо общо в този случай.
А то все его везение может испарится за эту ночь.
И бързайте. Късметът на Бъбър се е свършил доста преди днешната вечер.
Нам нужно огромное везение, чтобы фейзер попал с такого расстояния.
Ще е невероятен късмет, ако ги уцелим от такова разстояние.
Скорее всего, это просто везение.
Явно е чиста случайност.
В общем, я зашел, чтоб сказать тебе. То, что с тобой случилось, это везение.
Дойдох да ти кажа нещо, че това което ти се случи е дяволски късмет.
Меньше девяти с половиной, да ещё и на травмированных ногах - это не просто везение. Ты вступил в армию?
Девет секунди и половина не се постигат с късмет.
Моя судьба не даёт мне дожидаться везения, а везение не становится судьбой.
Моята Вяра не ми позволи да чакам Надежда, и Надежда не ми даде Вяра.
Какое везение!
Какъв късмет!
Я не верю в везение.
Не ме интересува късметът.
Чем вы объясните такое везение? А вы делайте как я.
Не е необходимо нищо особено.
Это было не просто везение.
Не е бил просто късметлия.