вести болгарский
новости
Перевод вести перевод
Как перевести с болгарского вести?
вести болгарский » русский
вести русский
Перевод вести по-болгарски
Как перевести на болгарский вести?
вести русский » болгарский
Примеры вести по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский вести?
Субтитры из фильмов
Разве я не должен вести себя как Король?
Да се направя ли на важен, като крал?
Прекрати вести себя как полиция нравов.
Престани да се правиш на голям моралист.
Он не имеет права арестовывать людей но он может вести расследование, по-моему, он будет вам полезен.
Няма правомощия да арестува хора, но може да разследва. Мисля, че ще ви е полезен.
Женщина не может вести хозяйство одна.
Отново ще настъпи време за жътва.
Другие вести - есть или нет?
Има ли нещо ново, да или не?
А если будешь вести себя хорошо, я посмотрю, как можно доставить тебя лично к Кингу Вестли. Иначе, я просто проболтаюсь твоему папочке.
Ако се държиш прилично, ще отидеш при Кинг Уесли.
Вести из Вены!
Вести от Виена!
А потом будем вести дела.
След това ще говорим.
На земле, мне не разрешали вести молитву, но на море.
На земята, не са ми позволявали да водя молитвите, но в морето.
Если это выгодно, я готова вести дела даже с янки.
Искам най-доброто от всичко дори и то да е на янките.
Вы не должны вести её на берег.
Предайте се! Не може да я водите на корабокрушението!
Чтобы вести образ жизни, подобающий джентльмену нужны деньги.
Винаги съм смятал, че да живееш като джентълмен, с финес и елегантност, трябва да имаш пари.
А я так хочу узнать, каково просто вести жизнь респектабельной замужней женщины.
Нямаш представа какво значи да искаш да си порядъчен и да живееш нормално.
Хотя, что я говорю? Это же твой шанс обрести дом, вести нормальную жизнь.
Не, имаш шанс да се сдобиеш с дом и да заживееш човешки.