взирать русский
Примеры взирать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский взирать?
Субтитры из фильмов
В Федерации принято по опыту взирать на ромуланцев с недоверием и подозрением.
Във Федерацията е прието от опит да се гледа на ромуланците с недоверие и подозрение.
Ты, как и я, не можешь взирать на их страдания.
И на теб не ти харесва да гледаш как страдат.
Пастух не может безучастно взирать на то, как волки вторгаются в стадо и угрожают его пастве.
Пастирът не може да остане безучастен, когато вълкът влезе в кошарата и заплаши стадото му.
Немногим из смертных даётся случай взирать на мир с небесных высот.
Малко смъртни имат възможността за райски поглед над човешкия свят.
Мы будем взирать на всех с киноэкрана, разодетые в нелепые викторианские костюмы.
Ще гледаме отвисоко, пременени в смешни викториански дрехи.
Глупцам не ведомо, что им посчастливилось взирать на мессию грядущего века.
Глупците не знаят, че са благословени, че виждат лицето на новия Месия.
После этой победы мы имеем полное право взирать на наше будущее с большой надеждой.
Като следствие на победата ни, ние с право гледаме напред към бъдещето с голяма надежда.
Но их благородные души будут взирать на всех вас. с Вечного Голубого Неба.
Ала благородните им души гледат към всеки от вас от вечното синьо небе.
Они будут взирать и требовать, чтобы их жертва была не напрасной.
Гледат надолу и настояват саможертвата им да не е отишла напразно.