видать русский

Примеры видать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский видать?

Субтитры из фильмов

Не видать!
Виждаш ли нещо? - Още не!
Если потерял рассудок, позволь мне его сохранить. Или не видать тебе больше крушений.
Ако продължаваш да ми създаваш главоболия, повече няма да видиш корабокрушение.
Если они не станут бастовать -пятака им не видать.
Само на стачкоизменниците плащат по пет цента.
Не видать тебе своей леди.
Не и сега, когато се е заключила в проклетия замък.
Задорная, видать, девица.
Изглежда, че тя е една страстна млада дама.
Не видать тебе успеха, если не можешь воровать и убивать.
Не може да забогатееш, освен ако не си известен като измамник и убиец.
Видать, армия теперь уже не та.
Мляко ли? Армията явно доста се е променила.
В Москве, видать, живописцев и без нас видимо-невидимо.
Явно в Москва и без нас е пълно с живописци, а, Данила?
Ну что ж. своих рогов тебе больше не видать. а откуда у тебя рога?
Рядко вече се виждат такива рога. Защо имаш рога, мъжки?
Фергюс, вас больше не видать.
Фергюс, не съм ви виждал напоследък.
Не видать, господин поручик.
Не се вижда, господин поручик.
Если мне придётся осматривать бомбардировщики, то повышения вам не видать.
Ако ме накарате да гледам още бомбардировачи, няма да ви препоръчам за повишение.
Не видать ни зги!
Не виждам нищо!
Видать, пассивный!
Чуй го какви ги говори!

Возможно, вы искали...