владение болгарский
Значение владение значение
Что в болгарском языке означает владение?
владение
Примеры владение примеры
Как в болгарском употребляется владение?
Субтитры из фильмов
В коя посока беше онова феодално владение?
Так где, говоришь, эта недвижимость?
Ще влезем в притежание на нашето феодално владение, което императорът ни отстъпи с този пергамент.
Мы идем вступать в право владения нашей собственностью согласно пергаменту!
Моля, последвайте ме в крепостта и ще ви разведа из вашето владение.
Следуйте за мной, я вам все тут покажу.
Норча. Не съм чувал за това имение и кой е в негово владение.
Не знаю я такого владения как Норчия.
По памет, три портрета в къщата и вашите собствени познания за човека, смятам да нарисувам главата на г-н Хърбърт на тези рамене, като знак на признание към съпруга ви и неговото владение.
Полагаясь на свою память, а также при помощи трех портретов в доме, и ваших знаний я намерен изобразить голову мистера Герберта на этих плечах, что будет более уместно, ибо он - единственный настоящий хозяин имения.
Гайст настоявал за владение над ухото.
Гайст настаивает на владении ухом.
По заповед на Господаря Таро Такарота, глава на рода Ичимонджи, влизам във владение на този замък.
По приказу главы дома Итимондзи, верховного правителя Таро Такаторы, я должен занять этот замок.
Дойде време да се научите да признавате чуждото владение.
Пришло время научиться признавать чужие владения.
Така. Задължително е да влезете във владение от утре.
Итак, Вы должны вступить во владение домом завтра к полудню.
Трябва да се навлезе навътре на 100 мили на територия, под владение на французите.
Надо углубиться на сто миль на территорию, занятую французами.
Е, той беше изцяло във владение на неуправляемата си страст към мен, което значи, че не беше чак толкова лош, нали?
Он был полностью поглощен неконтролируемой страстью ко мне, что означает, что он не был таким уж плохим, правда же?
Има и проблем с Телефонната централа, която е във владение на анархистите.
На телефонном узле беспорядки, устроенные анархистами.
Ти какво, абориген скапан, това е твое владение.
Ты чего, абориген хренов, это же твои пенаты.
Сигурна съм, че ситуацията ще се разреши от само себе си при изгрев слънце, когато зоната престане да бъде във владение на Бракири.
Я совершенно уверена, что ситуация разрешится сама собой к восходу солнца когда эта территория перестанет быть собственностью Бракири.
владение русский
Перевод владение по-болгарски
Как перевести на болгарский владение?
владение русский » болгарский
Примеры владение по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский владение?
Субтитры из фильмов
Сегодня этот дворец во Флориде - самое большое частное владение.
Днес той е почти толкова легендарен, колкото и Ксанаду във Флорида, най-големият в света частен парк за отдих.
По доверенности основным капиталом и доходами за него будет управлять банк. Когда ему исполнится 25 лет, он вступит во владение состоянием.
Основния капитал, както и спечелените парични средства, ще се управляват от банката в полза на сина ви, Чарлз Фостър Кейн, докато не навърши 25 години, след което той ще стане пълноправен собственик на имуществото.
Прекрасное владение кинжалом.
Прекрасен удар с кама. Труден ъгъл.
Нет-нет, частное владение!
Не, не, тук е частна територия.
Одно огромное и неделимое, взаимосвязанное, взаимодействующее, многовариантное, многонациональное владение долларов!
Една огромна и иманентна, изтъкана, интерактивна, много-вариантна многонационална власт на долара.
Владение зла оно.
Хранилище на Злото.
Мой возлюбленный отец, ко мне во владение попали письма, которые могут немного все изменить.
Мой възлюблен татко, появиха се определени писма, които могат да променят малко нещата тук.
Мы благодарим тебя за твою непосильную работу в Эдинбурге освобождаем тебя от сей непереносимой ноши, отдавая герцогство твое во владение кузену Хастингсу.
Освобождаваме ви от това тежко задължение, и даваме херцогството на нашия братовчед, Хейстингс.
К слову о прежних монастырях. Король передал во владение нашим детям старый монастырь в Эвершолте. до тех пор, пока он им будет нужен.
Като стана дума за бивши манастири, кралят е оставил на разположение на децата ни стария манастир Евършолт за колкото време им е нужен.
Где владельцы этого дома? - Они еще не вступили во владение.
Къде са собствениците на къщата?
Итак, Вы должны вступить во владение домом завтра к полудню.
Така. Задължително е да влезете във владение от утре.
Незаконное проникновение, кража собственности владение крадеными вещами.
Грабеж, кражба в големи размери, притежание на крадена стока.
Незаконное владение оружием, Балкомб-стрит, 6 декабря 1975 года.
Притежание на огнестрелно оръжие, Балкоум Стрийт, 6ти декември, 1975 г.
Вы вторгаетесь в мое частное владение.
Нарушавате личната ми собстевеност.