возложить русский

Перевод возложить по-болгарски

Как перевести на болгарский возложить?

возложить русский » болгарский

настанявам

Примеры возложить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский возложить?

Субтитры из фильмов

У тебя должно быть место где бы ты могла возложить свое прекрасное тело. золотистые волосы и белое личико.

Трябва да имаш дом, подходящ за прекрасното ти тяло, златните ти коси и бялото ти личице.

Вы сознаете, сеньора, всю тяжесть. обязательств, которые вы хотите на себя возложить?

Вие ме смутихте. Госпожо, съзнавате ли цялата тежест на отговорността, която искате да си възложите?

Ты понимаешь, меня тут даже не будет, и я не смогу возложить ему венок.

Аз дори няма да съм наблизо, за да му изпратя венец.

А ведь я хотел бы возложить ему огромный венок, огромный венок.

А бих искал да му поръчам истински прекрасен венец.

Наша партия признает, что венгерский народ прошел через трудный экономический период. Но мы должны со всей определенностью заявить, что ответственность за эту ситуацию нужно возложить.

Нашата група признава, че унгарския народ преминава през тежък период на икономическо изпитание, като вярва, че трябва да сме наясно, че отговорността за ситуацията е причинена единствено от.

Думаю, все это дело с Мексикой задумано, Чтобы возложить вину на Фиделя Кастро.

Целта на мексиканския епизод е да се хвърли вината на Кастро.

Наша с Киссинджером цель была - возложить на СССР максимум ответственности, сведя при этом до минимума его влияние.

Нашата цел, на мен и Кисинджър, бе да се даде на СССР максимално възможната отговорност и минимално възможното влияние.

Общее негодование вызвало то, что из уважения к политикам никто не решался возложить ответственность на Моше Даяна за то, что из-за него страна оказалась не готова к войне.

Това, което най-разгневи обществото, бе диференциацията на комисията към различните политици, особено от липсата на критика към Моше Даян, който като министър на отбраната носи главна отговорност за нашата липса на подготовка преди войната.

За это он и был убит, а вы пытаетесь возложить вину на него.

Сега е убит заради нея, а вие се опитвате да му прехвърлите вината.

Там нет могильного камня, куда можно возложить цветы.

Няма надгробен камък, на който да оставяме цветя.

Но, осудив меня за дерзость, часть вины. На вашу красоту вы возложить должны.

И ако осъждате моите слова, своя чар винете за това.

Люди - вот на кого мы должны возложить наши надежды.

Надеждата ни е в хората.

А теперь слушайте, если Старшие Партнеры будут искать, на кого возложить вину вина будет лежать здесь, вы меня понимаете?

Ако старшите съдружници търсят на кого да препишат вината,. следите спират до вратата ми, разбрахте ли?

Ты собирался возложить на нее руки.

Беше тръгнал да полагаш ръцете си върху нея.

Возможно, вы искали...