воля болгарский
воля
Значение воля значение
Что в болгарском языке означает воля?
воля
Перевод воля перевод
Как перевести с болгарского воля?
Примеры воля примеры
Как в болгарском употребляется воля?
Субтитры из фильмов
А отидоха там на добра воля.
И почему это произошло когда они были членами волонтерской организации?
Какво? Няма да можеш да я изкараш на сила. Тя трябва да го направи по своя воля.
Что? только если она сама этого не пожелает.
Но ти ми каза, че тази вечер си се превърнал в това чудовище не по своя воля.
Но ты сказал мне, что этой ночью ты превратился в это чудовище. без своей воли и согласия на то.
Нашите желания и воля се явяват- тази Държава и този Райх да съществуват хиляди години.
Нашим желанием и волей является. чтобы это Государство и этот Рейх существовали тысячу лет.
Това е по Божията воля.
На то воля Божья.
Изключено. Снимайте на воля!
Наоборот, надеюсь, вы нас поснимаете.
Следващото, което си спомням, е че отивах някъде. Не по моя воля.
Потом я двигался куда-то но это была не моя идея.
По собствена воля.
И по собственной воле.
Сигурно на силата не немската воля.
Наверное, на германской силе воли.
Посланик на добра воля?
Коммивояжером доброй воли?
Аз съм ваша вярна поданица, но и свободен зрял човек, и ще се омъжа по своя воля, а не по чужда.
Я, поверьте, Мэм, Ваша верная подданная, но свободнорождённая и взрослая.
Дори против собствената си воля, трябва да продължим да живеем.
Даже против собственной. воли, мы должны оставаться в живых.
Той е представител на една от най-крупните американски компании. Съпругът на госпожата и майка й, пристигнала от Америка, а и цялото семейство, направили всичко, за да могат да й помогнат, докато тя по собствена воля е оставила семейното огнище.
Муж сеньоры и ее мать, приехавшая из Америки, да и вся семья, делали все, что могли, чтобы помочь сеньоре, пока она по доброй воле не оставила семейный очаг.
Говорих свободно, а сега и вие направете свободно това, което трябва да направите, изхождайки от свободната си воля.
Я говорила свободно, а теперь делайте и вы свободно то, что. должны будете сделать, исходя из вашей доброй воли.
воля русский
Перевод воля по-болгарски
Как перевести на болгарский воля?
Примеры воля по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский воля?
Субтитры из фильмов
На то воля Божья.
Това е по Божията воля.
Будь моя воля, я бы хотел провести так всю жизнь,...в обществе таких людей, как вы, в поисках знаний.
Ако имах възможност, щях да прекарам живота си в компанията на хора като вас, в преследване на знанието.
Да свершится воля Господня!
Нека бог да защитава правото.
Что да, то да. Вольному воля.
Така е, той има свободната си воля, все пак, тя е определяща.
Это была случайность, возможно, даже воля Господня.
Било е нещастен случай. Може би, божие дело.
И тут появляетесь вы, стреляете в него, воля небес исполнена, его участь решена.
Тогава идваш ти и го застрелваш. Волята на райският съдник е изпълнена. Съдбата е осъществена.
Воля Господа должна приниматься как есть.
Не бива да поставяме под въпрос Божията воля.
Если на то будет воля Божья, я буду очень рад.
Ако е рекъл Бог, ще ги имам.
Такова воля Сената и римского народа.
Такава е волята на Сената и на римския народ.
Будь моя воля, остался бы там.
Ако можех, бих искал да остана. Защо?
Однако мы сочли ворота дворца неподходящим местом, поэтому мы предложили ему наш внутренний двор, где и была исполнена его последняя воля.
Не бяхме в състояние да му осигурим предния двор, но му предложихме вътрешния и се погрижихме за всяка формалност, за да му позволим да изпълни желанието си като си направи харакири.
Воля ваша.
Добре.
Пергасо, если народ готов столкнуться с такими последствиями,. то это его воля.
Пергасо, ако хората са готови да посрещнат последствията.
Если будет на то воля Богов, это никогда не произойдет.
Ако бъде Божията воля, това никога не ще се случи.