воля русский
Перевод воля по-шведски
Как перевести на шведский воля?
Примеры воля по-шведски в примерах
Как перевести на шведский воля?
Субтитры из фильмов
Такова воля широких масс?
Är det massornas önskan?
Такова их воля.
Det är massornas önskan.
Да будет воля Божья!
Ske Guds vilja, önska inga hit!
Будь Божья воля, я вдвоём с тобою Принять хотел бы этот славный бой!
Ni och jag kan kämpa ensamma! Envar till sitt!
Это была случайность, возможно, даже воля Господня.
Det var en olycka, det var Guds vilja.
И тут появляетесь вы, стреляете в него, воля небес исполнена, его участь решена.
Då kom du och sköt honom och Guds vilja är skedd och ödet är fullbordat.
Такова воля Андрея. Что я могу поделать?
Andrej vill ha det så.
Научи нас покорно ожидать милости твоей. И ежели такова будет воля твоя, то пусть ложе это станет моей могилой. Мама, мне обязательно нужно с вами поговорить!
Led oss med Din allsmäktiga visdom lär oss lita till Din nåd och om det är Din vilja, låt denna säng bli min grav.
Моя б воля, ни за что бы здесь не остался!
Jag är inte på humör.
Воля Господа должна приниматься как есть.
Ifrågasätt inte Guds vilja.
Если на то будет воля Божья, я буду очень рад.
Om Herren så vill.
Такова воля Сената и римского народа.
Det är senatens och folkets vilja.
Он привёл нас к лорду Лоуренсу. - Такова воля Аллаха.
Allahs vilja.
Это воля Господа.
Om det är Guds vilja, så.