вряд русский
Примеры вряд по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский вряд?
Субтитры из фильмов
Мне очень жаль, мисс. Но вряд ли.
Съжалявам, но едва ли, госпожице.
Возможно, но такой джентльмен как я вряд ли нуждается в таких вещах.
Може, но джентълмени, като мен, не могат да се възползват от тях.
Ну, ты наверное вряд ли отпустила бы меня ночью, правда?
Ти не би искала да си тръгна днес, нали?
Вряд ли.
Не, не мисля, че е.
В этой штуке вряд ли хватит бензина.
Бензинът май е малко.
Я отдал бы жизнь за него, но вряд ли это поможет.
Бих си дал живота, ако мисля, че би имало някакъв смисъл, но няма смисъл.
Дамы и господа, вряд ли когда-нибудь ещё мы встретимся в обществе. Я хочу предложить тост.
Дами и господа, тъй като е малко вероятно да се срещнем отново, искам да вдигна тост.
Вряд ли кто пойдет.
Няма да го направят.
Вряд ли Хильди это понадобится.
Едва ли ще има нужда. Смятам аз да поема защитата.
Возможно, но вряд ли.
Може, но се съмнявам.
Он вряд ли раздумает жениться.
Той все пак може да се ожени за нея.
Ну, поскольку лодка была на дне моря, я думаю, вряд ли.
Не, след като лодката е била на дъното на морето.
Чарльз, вряд ли ты понимаешь положение, которое скоро займешь.
Не мисля, че осъзнаваш цялата отговорност, която поемаш оттук нататък.
Но вряд ли, что никто не узнает.
Но никога не съм мислела, че хората няма да разберат.