выразиться русский
Примеры выразиться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский выразиться?
Субтитры из фильмов
Дэниел правда очень очень хороший человек и у него такая нежная - очень нежная душа, если можно так выразиться.
Даниел е наистина много мил, наистина хубав човек. И има толкова благ. много блага душа, предполагам, може да се каже.
Вы увидели меня в затруднительном положении, с трупом на руках, и рискнули закрыть на это глаза, если можно так выразиться.
Видяхте ме в окаяно положение с оня труп в ръце и най-благородно затворихте очи, така да се каже.
Нам придётся жить в тесноте и два человека в одной комнате неизбежно вступают в как бы мне выразиться, в некую.
Ще прекараме доста време заедно. Когато двама споделят една стая, неизбежно навлизат в един вид. Как да го кажа, в един вид.
Предлагаю вопрос Рэймонда Шоу снять с рассмотрения немедленно, а майора Марко временно перевести на другую работу, которая не будет сопряжена со столь изматывающими и, если можно так выразиться, деликатными обязанностями.
Препоръчвам въпросът с Реймънд Шау да бъде приключен веднага а майор Марко да бъде временно преназначен на работа по неизморителна и ако може да се каже също с по-малко деликатни задължения.
У меня новости, свежее твоего овса, если ты позволишь мне так выразиться, конечно.
Имам новини директно от клюкарника, извинете за израза.
Как выразиться?
Как да го нарека?
Искусство Барри и его готовность пустить клинок в дело поддерживали репутацию фирмы, если можно так выразиться.
Умението на Бари да си служи със шпагата поддържаше репутацията на фирмата, така да се каже.
Позвольте мне выразиться так.
Ще се изразя по следния начин.
Не знаю, как лучше выразиться.
Не знам как да го кажа.
Если можно так выразиться, мы никуда не сможем попасть без неё.
Ами, да кажем, че не бихме искали да отидем, където и да е без нея.
Если можно так выразиться. Какое-то время назад я заметил, что мотиватор гипердрайва поврежден.
Хипер-двигателят е повреден!
Весьма непослушный мальчик, если я смею так выразиться, сэр.
Доста непослушно момче, даже бих казал, сър.
Если вы позволите мне так выразиться, вероятно не просто поговорить.
И ако ми позволите да кажа, може би нещо повече.
А с другой стороны, как иначе можно выразиться?
И как по друг начин да го кажа?