дельный русский

Примеры дельный по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский дельный?

Субтитры из фильмов

Да, он может дать нам дельный совет.

Да, може да ни даде някои съвети.

Вижу, что ты парень дельный, но какой-то хилый, слабый, нерешительный.

Виждам, че си добро момче, но си много хилав, слаб, нерешителен.

Просто пытаюсь дать вам дельный совет, как быть после моей смерти.

Просто се опитвам да ви дам добър съвет, как да карате след като умра.

Надеюсь, в салоне крутят дельный фильм.

Надявам се да дават хубав филм на този полет.

Ты просто сидел тут пару недель, дулся и чахнул, пытаясь в этом разобраться, пока твой старик наконец-то не расшевелил тебя и не дал тебе дельный совет.

Просто седиш тук от две седмици, умислен и посърнал, докато твоя старец накрая не те размърда и не ти даде съвет.

Возможно, вы правы, и он дельный малый, но, Господи!

Сигурно той е дете-чудо.

За сигарету готов тебе дать дельный совет.

Срещу една цигара ти правя услуга.

Совет дельный.

Това вероятно е добра идея.

Он дельный парень? Вполне.

Познавате ли добре това момче?

Один очаровательный кавалер дал мне дельный совет.

Един очарователен човек веднъж ми каза нещо ценно.

Ладно, ладно. Это очень дельный совет.

Добре, добре.Това много ще помогне, много.

Значит тебе нужен человек, который разбирается в моде и даст дельный совет.

Значи ти трябва накой,който разбира от мода, за да ти каже кое изглежда добре. Не мен!

Продавец этой машины дал мне очень дельный совет.

Човека, който ми продаде колата ми даде добър съвет.

Человек он хоть и не святой, а начитанный, может какой-нибудь совет дельный даст.

Макар, че той не е чак свят човек, но е начетен, може някакъв ценен съвет да даде.

Возможно, вы искали...