деться русский
Примеры деться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский деться?
Субтитры из фильмов
А куда ему деться?
Къде иначе?
Куда им деться?
Къде другаде да бъдат?
Деться некуда.
Пеш през пустинята без вода или тук горе с теб и индианците.
Мне никуда не деться от этого человека.
Не мога да се отърва от този човек. - Искаш ли да си ходим?
Ему некуда деться.
Той е в капан.
Куда же он мог деться?
Къде отиде? - Не знам.
Мне по-прежнему никуда от него не деться.
В края на краищата не мога да избягам от него.
Если вы не призваны, ничего всё равно не получится, как бы вы ни хотели этого, а если призваны, вам никуда не деться, хотите или нет.
Ако не получиш откровение, няма да можеш да го получиш. независимо от това колко го искаш, но ако получиш откровение. не можеш вече да се откажеш от него, независимо от това колко го мразиш.
Куда он мог деться?
Къде може да е изчезнал?
Это да, но если поезд пойдёт, тут некуда деться.
Ако мине влак, с нас е свършено.
Ему некуда деться.
Няма къде да отиде.
Где они? - Они сбежали! Куда они могли деться, по-вашему?
Искате ли да подадете оплакване?
Тебе от меня никуда не деться.
Не ми пука.
Куда она могла деться? Куда?
Къде ли е отишла?