договариваться русский
Перевод договариваться по-болгарски
Как перевести на болгарский договариваться?
Примеры договариваться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский договариваться?
Субтитры из фильмов
Да, разойтись по домам. Но не договариваться с разбойниками!
С разбойници не можеш да преговаряш!
Что тут происходит? Мы же о свадьбе договариваться пришли.
Мислих, че дойдохме да договорим венчавката.
О встречах следует договариваться через меня.
Обадих се от Вашингтон. - Трябвало е да стане през мен.
Узнаете тогда, как хитрить и договариваться со штатами напрямую!
Не може да се правиш на хитър и да се договаряш с персонала!
А с Кенджерским вы будете договариваться?
А с Кенджерски ще се комбинирате ли?
Наш человек не будет информировать или договариваться с вашим переемником.
Нашият човек няма да се довери или да купува от заместника ви, иска вас.
Приходи после того, как прочтут завещание, тогда будем договариваться.
Като отворят завещанието и вземеш своя дял, ела тогава да се разберем.
Нет, мы должны как-то иначе договариваться.
Не. Трябва другояче да се уговорим.
Если мы говорим правду, то нам незачем об этом договариваться.
Ако казваме истината, не е нужно да си съгласуваме историите.
Нужно ли нам действовать, чтобы поддерживать инициативу Горкона - друге консервативно настроенные лица их империи не хотят договариваться и предпочитают сражаться и умереть.
Налага се да подкрепим с действия инициативата на Горкон, иначе по-консервативни елементи ще убедят империята му да търсят военно решение и да загинат в бой.
Тельма, я не собираюсь договариваться.
С никого не се пазаря.
Нужно договариваться с ними или бежать отсюда.
Да се договорим или да бягаме.
Давай договоримся. - Не буду я договариваться.
Закарайте човека в голямата стая!
Но именно умение договариваться делает человека благородным.
Именно способността да се правят компромиси, отличава благородника.