доселе русский

Перевод доселе по-болгарски

Как перевести на болгарский доселе?

досега

Как перевести на болгарский доселе?

Идёт молва о Вашем отречении. Республиканизм, доселе обычно сокрытый, нынче в палате общин в моде.

Републиканизмът, който беше сврян в ъгъла, днес е почти на мода.

Левенгук и Гюйгенс одними из первых разглядели клетки человеческой спермы, скрытый доселе микромир человеческой репродукции.

Льовенхук и Хюйгенс били сред първите хора, видели клетки на човешка сперма- един дотогава скрит микрокосмос от цикъла на човешкия живот.

Увидите, что не видали доселе, покажу вам, как фильмы делаются.

Ще видите нещо, което не сте виждали досега, ще ви покажа как се правят филми.

Никогда доселе я не встречал равного мне в битве.

Никога досега не бях срещал достоен противник.

Но в этот раз, когда булыжник распался на части, взору Уолкотта открылось ископаемое, доселе никогда им невиданное.

Когато скалният блок се счупил, Уолкът видял в него фосил, какъвто не е виждал никога преди.

Друзья, я всегда гордился тем, что ни один из нас доселе не окольцован!

Скъпи стари приятели, както всички знаете, винаги съм бил горд че няма брачни халки между повечето от нас.

Реакцией была невиданная доселе вспышка общего гнева.

Избухнаха обществени размирици, каквито Израел не бе виждал никога преди това.

Невиданные доселе разрушения.

Пораженията са безпрецедентни.

Доселе был поэтом. Но встретился с такою красотой, что все мои стихи -как крики воронья на Тауэрской башне.

Бях поет до сега, но видях красотата, която приравнява поезията ми с гракането на гарваните от Кулата.

Брат Яцека родной, брат подлого нахала доселе здравствует.

Бяхме подготвени.

И доселе невиданный бедлам!

Аз не мога просто така да газя хора!

Мы разработали совершенную артиллерийскую систему, благодаря которой наши стрелки добилисы невиданной доселе точности.

Ние разработихме напредничава артилерийска система, която постигна огромно подобрение в точността на нашите стрелци.

Само движение обрело невиданную доселе поддержку.

Това беше истинско народно движение, невиждано до преди това.

Но ежели вы объявитесь в Пуё, доселе мирные земли запылают огнём - и разгорится война с ханьцами.

Но ако ти се разкриеш, мирът ще отстъпи място на хаоса и ще бъдем изправени пред война с Хан.