заглянуть русский

Перевод заглянуть по-болгарски

Как перевести на болгарский заглянуть?

заглянуть русский » болгарский

надзърна

Примеры заглянуть по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский заглянуть?

Субтитры из фильмов

Ты, кто насмехался над чудесами науки. ты, кто отрицал способность человека заглянуть в собственную душу. ты, кто сам же и насмеялся над своими способностями свыше. Смотри же!

А сега, ти, който се надсмя над чудесата на науката, ти, който отрече способността на човека да се вгледа в собствената си душа, ти, който презираш всичко, което е недостъпно за теб. гледай!

Моя Малка заснула, и я решил заглянуть к вам.

Моята Малка заспа, и реших да се присъединя към вас.

А что, если заглянуть ему в ранец?

Нечестно ли би било да преровим раницата му?

Я бы тоже не стала, но я хочу заглянуть внутрь.

Не знам кой ще живее там, но бих желала да надникна вътре.

Если заглянуть в прошлое, моим желаниям так не повезло.

Като погледна назад, така и не им провървя на желанията ми.

Если я все-таки что-нибудь узнаю, могу я еще раз заглянуть к вам?

Ако открия нещо, може ли да поговорим пак?

Почему бы вам не заглянуть ко мне домой на ужин завтра вечером?

Бихте ли дошли утре вечер у дома на вечеря?

Я хочу заглянуть ему в глаза.

Искам да го видя с очите си.

Надо заглянуть в навигационные карты.

Трябва да видя тези карти.

Вы могли бы заглянуть к ним?

Ще се отбиете ли, моля?

Ну, возможно лучше оставить её открытой. Другие мальчики могут вернуться рано и захотеть заглянуть сюда.

Е, може би ще по-добре да я оставиш открехната, в случай, че някое от другите момчета се върне по-рано и иска да се отбие.

Почему бы тебе не заглянуть к Элли в субботу вечером?

Защо не се отбиеш при Ели в събота вечер?

Могу я заглянуть в багажник?

Може ли да погледна в багажника?

Но в один прекрасный день им придется дойти до края и заглянуть во тьму.

Но един прекрасен ден те ще достигнат до края и ще трябва да погледнат в Мрака.

Возможно, вы искали...