задеть русский

Перевод задеть по-болгарски

Как перевести на болгарский задеть?

засегна закача

Как перевести на болгарский задеть?

Не хочу задеть, но мне показалось, он играл неровно.

Не искам да съм груб, но изглеждаше малко неуравновесен.

Ты ведь не хотела задеть меня?

Не си искала да ме нараниш, нали?

Я знаю, это может тебя задеть, и я знаю, что это прозвучит глупо, но это не глупо.

Боже, не. Как? Знам, че това ще ти подпали задника и аз знам, че звучи глупаво, но не е глупаво.

Я могу задеть тебя.

Мога да те нараня.

У вас нет чувств, которые можно задеть.

Нямаш чувства, които да нарани човек.

А что до моих манер, это я еще очень даже старался не задеть ни ее, ни вас.

Предложих да бъдем любезни с момичето, но не се изразих ясно, за да не нараня чувствата и, и вашите също.

Я даже не хотела бы задеть чьи-то чувства.

Не искам да засегна ничии чувства.

Они могут послужить причиной страданий, болезни и даже смерти. Разумеется тем, кто попытается задеть их.

Могат да причинят страдание, болест, дори смърт на този, който по някаква причина ги прекъсне.

Ты выглядел глупо. когда позволил ему задеть тебя!

Изглеждаше глупаво когато му позволи да те закача!

Я подозреваю, что они слишком заинтересованы в том, что там находится, чтобы рисковать его задеть.

Според догатките ми, те са доста заинерисувани от това, което има вътре, за да рискуват да нападнат.

Постарайся не задеть самолюбие Жана-Филиппа. Оно у него больное.

Отнасяй се с Жан-Филип много внимателно.

Прости, я совсем не хотел задеть твои деликатные чувства.

Съжалявам, не исках да засегна изтънчената ти чувствителност.

О, я вовсе не хотела как-то задеть тебя.

Не исках да те притеснявам.

Не стреляйте, вы можете задеть девушку!

Не стреляйте!