задевать русский

Перевод задевать по-болгарски

Как перевести на болгарский задевать?

задевать русский » болгарский

засяга

Примеры задевать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский задевать?

Субтитры из фильмов

Я не люблю задевать его на уровне кишки.

Ще ми се да го ударя в стомаха.

Уверяю тебя, у меня нет никакого желания приближаться к тебе или прикасаться. И вообще задевать твою персону!

Уверявам те, че нямам намерение да се доближавам до теб, да те докосвам или по някакъв начин да насилвам личността ти.

Я работаю с 8 утра до 8 вечера! И не советую задевать меня в моем же такси!

Не стига, че цяла нощ карам като луд, а сега и вие ми мрънкате на главата!

Я показал ему. как меня задевать.

Добре ми го обясни като ме спука от бой.

О, ты был верным отцом все это время, но не верным мужем - ты просто не хотел задевать детей.

О, бил си лоялен баща, а не лоялен съпруг. Не си искал да нараниш децата си.

В отставке ты или нет тебя это должно задевать.

Е, пенсиониран или не, това наистина трябва да погъделичка старите ти страсти.

Грех говорить, но там задевать нечего.

При него никога не е бил цял.

Не задевать других людей.

Полиция.

Она умела задевать людей за живое. Ты это знала?

Тя имаше подход към хората.

Я просто не хотел, чтобы ты знала, я не хотел тебя задевать этим.

Не искам да знам какво чувстваш.

Не стоило задевать его за больное.

Не съм сигурен,че заплахата беше начина за действие.

Тем не менее, клянусь богом, если вы станете его обижать, задевать его или дразнить, или смеяться над его ростом или его полу-бородкой.

Но, кълна се, че ако някой от вас го нарани емоционално, или му се подиграе за ръста му, или за рехавата брада.

Это должно задевать вас иногда.

Трябва да стига до теб понякога.

Не хочу задевать твои чувства или что-то типа того, но ты могла хотя бы попытаться резать это чуть более тонкими кусочками, просто потому, что огуречные сэндвичи как бы. нежные.

Не искам да те обидя, но опитай да ги режеш малко по-тънко. Защото сандвичите с краставица трябва да са фини.

Возможно, вы искали...