задуматься русский

Перевод задуматься по-болгарски

Как перевести на болгарский задуматься?

замисля се

Как перевести на болгарский задуматься?

Вся эта история заставила меня задуматься я, вообще, не знаю, что такое любовь.

Цялата тази история ме накара да се замисля дали изобщо знам какво е любов.

Я знаю. Я тоже так думала. Ты заставил меня задуматься кое о чём.

Да, но ти ме накара да се замисля за някои неща.

Прошу вас задуматься над тем, как упорно общество пыталось убить его.

Замислете се колко сили е вложило обществото в опита си да го убие.

Если задуматься, идея довольно интересная.

Струва си да се помисли, доста интересна идея. Извинете, проф.

Я не знаю, готова ли ты вновь задуматься о браке.

Не знам дали си готова отново да мислиш за брак.

Тут есть о чём задуматься.

Струва си да се замисли човек.

Пора задуматься.

За какво?

Девушке пора задуматься. Надеюсь, они приехали с правнуками.

Да се надяваме, че са довели и внуците си.

Они должны задуматься о победе прямо сейчас.

Сега обаче е най-големият им шанс да победят.

Вам стоит задуматься об его будущем.

И какво мислите да правите?

Но через несколько недель этот молодой человек должен серьезно задуматься о своем положении и начать, наконец, шевелиться.

Но след няколко седмици вярвам че този човек ще иска да си направи равносметка и да реши да си размърда задника.

Есть о чем задуматься.

Трябва да си помислим малко.

Пора об этом задуматься.

Да ти обясня, та да си наясно.

Это заставляет задуматься.

Трябва да се замислим.