записаться русский

Примеры записаться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский записаться?

Субтитры из фильмов

Пару вещей. Рэй, мы хотим записаться в армию.

Искаме да се запишем, Рей.

Хотите записаться на прием?

Час ли искате?

Вы можете записаться у моей секретарши.

Ако искате да се срещнем, уговорете час със секретарката ми.

Всем молодым людям, кто свободен, способен и желает стать настоящими мужчинами, взяв в руки оружие предлагается подойти и записаться им обещано любое возможное вознаграждение которого заслужат их доблесть и достойное поведение.

Всички способни млади мъже, които са свободни и имат амбицията да станат джентълмени, са поканени при набиращия офицер, който обещава, че те ще бъдат приети, ако способностите и доброто им поведение го заслужават.

Записаться можно?

Кажете. - Искаме да се запишем.

Блин. Постоянно забываю записаться на него.

О, Боже, все забравям да се запиша в него.

Моя мама хочет записаться на курсы живописи с натуры.

Майка ми иска да се запише в класа по рисуване.

Я хочу записаться на что-нибудь.

Здравейте.Аз съм Хоумър Симпсънс. Искам да се запиша за нещо.

У вас всего неделя, чтобы записаться на лучшее лето в жизни в лагере Красти.

Остава само седмица до края на записките за лагера.

А так, что теперь если ты захочешь со мной поговорить ты должен будешь сначала записаться на приём у Рома.

Това означава, че от сега нататък, ако искаш да говориш с мен, първо трябва да си уредиш среща при Ром.

Предлагаю вам записаться на прием.

Предлагам да си уговорите среща.

Где записаться?

Добре. Къде трябва да се запиша?

Вы хотите записаться на прием?

Искате ли да си запазите час?

Не хотите записаться в нашу школу?

Няма ли да се запишете при нас?

Возможно, вы искали...