записаться русский

Перевод записаться по-чешски

Как перевести на чешский записаться?

записаться русский » чешский

zapsat se přihlásit se zaregistrovat zapsat nahlásit se

Примеры записаться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский записаться?

Простые фразы

Тебе нужно позвонить доктору и записаться.

Musíš zavolat lékaři a objednat se.

Субтитры из фильмов

Рэй, мы хотим записаться в армию.

Chceme narukovat, Rayi.

Игорь Саливан? Хотите записаться на прием?

Chcete se objednat?

Вы можете записаться у моей секретарши.

Jestli se chcete objednat, měl byste jít za mou sekretářkou.

Всем молодым людям, кто свободен, способен и желает стать настоящими мужчинами, взяв в руки оружие предлагается подойти и записаться им обещано любое возможное вознаграждение которого заслужат их доблесть и достойное поведение.

Všichni volní a schopní ctižádostiví mladíci, kteří se chtějí stát džentlmeny díky zbraním, jsou zváni na setkání s rekrutem. Je jim slíbeno, že se jim dostane, co jim právem náleží.

Пошёл также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею,. в город Давидов, называемый Вифлеемом, потому что, он был из дома и рода Давидова,. чтобы записаться там с Мариею, обручённой ему женою,. которая была беременна.

Vstoupil pak i Josef od Galilee z města Nazarétu do Judstva, do města Davidova, kteréž slove Betlém, aby zapsán byl s Marií, zasnoubenou sobě manželkou těhotnou.

Желающим записаться на мотоциклетную службу подать заявление до пятницы.

Žádosti o práci v motorizovaných hlídkách. odevzdejte do pátku.

Блин. Постоянно забываю записаться на него.

Bože. vždycky se na něj zapomenu přihlásit.

Моя мама хочет записаться на курсы живописи с натуры.

Další. Má matka by se chtela prihlásit do kurzu Malba podle života 2B.

Я хочу записаться на что-нибудь.

Díky, Artie. - Homer Simpson. Chci se na zapsat.

Знаешь, почему я так хотела записаться в театр?

Víš, proč jsem se chtěla zapsat do divadla?

А так, что теперь если ты захочешь со мной поговорить ты должен будешь сначала записаться на приём у Рома.

Vidíte tohle odlišné zabarvení?

Предлагаю вам записаться на прием.

Doporučuji vám získat doporučení.

Все участники хора Хаммингбердс, которые едут на концерт в Дисней Ленд в этом году, должны записаться в список не позднее этой недели.

Všichni ze skupiny Kolibříků, kteří chtějí jet letos na koncert do Disney Worldu, musí odevzdat podepsané povolenky nejpozději do tohoto pátku.

Я бы хотел записаться.

Přál bych si zápis.

Из журналистики

Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями.

Než se zájemci o studium zapíšou do akademického či profesního programu, měli by si projít míry úspěšnosti při hledání zaměstnání a také to, jakým způsobem a jak často je zvolená instituce v kontaktu se zaměstnavateli.

Возможно, вы искали...