заявлять русский
Перевод заявлять по-болгарски
Как перевести на болгарский заявлять?
Примеры заявлять по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский заявлять?
Субтитры из фильмов
Будут ли другие заявлять в полицию?
Другите ще отидат ли в полицията?
И вы не будете заявлять в полицию, капитан?
Няма ли да съобщите в полицията, капитане? Не.
Мы узнаем, насколько хорошо миссис Роджерс знает этого человека, и намерена ли она заявлять в полицию о его смерти.
Ще разберем доколко г-жа Роджърс познава този човек и дали смята да уведоми полицията.
Ты смеешь заявлять нам, что самурайская честь - это всего лишь мнимый облик?
Това ли се опитваш да ни кажеш? Че самурайската чест е само фасада?
Кто ты такой, чтобы заявлять это?
Кой си ти, та да ми казваш?
Я? Но мне нечего заявлять.
Няма какво да казвам.
Черт подери, я не собираюсь заявлять на вас. Но в другой раз будьте осторожнее.
Тоя път няма да викам полиция, но друг път внимавай!
Ну, выжившие не станут заявлять в полицию.
Оцелелите не биха отишли в полицията.
Чтобы никто не смел заявлять на меня прав!
Не исках никой да претендира за каквито и да било права над мен.
Ты, работая на меня, имеешь наглость приходить ко мне и заявлять.
Идваш тука като мой служител. - и имаш нахалството да ми кажеш.
Мистер, если Вы меня отпустите, я не стану заявлять в полицию.
Господине, ако ме пуснете, няма да ви съдя, обещавам.
Никто не хотел заявлять об этом вслух, но мы все подумали одно и тоже.
Никой от нас не пожела да го каже, но всички си мислехме това.
Мы не можем использовать их методы, и заявлять, что мы другие.
Не можем да използваме методите им.
Это очевидное дело, верно, но я не собираюсь заявлять.
И така да е, няма да повдигна обвинение. Така ли?