здраво болгарский

кре́пко

Перевод здраво перевод

Как перевести с болгарского здраво?

кре́пко твёрдо про́чно

Как перевести на болгарский здраво?

Поразмыслим здраво.

Да поразмислим разумно.

Послушай, мама. Хоть кто-то в этой семье должен рассуждать здраво!

Слушай, мамо, поне един в това семейство трябва да мисли трезво.

Он свое держит у твоего сердца, поэтому прошу, рассуждай здраво.

То е насочено към сърцето ви, та без неразумни действия, моля.

Рассудите здраво: кто я такой?

Погледнете го от моя гледна точка. Кой съм аз, питам ви?

В безумном мире только безумцы ведут себя здраво.

В свят на луди само лудите са нормални.

Мыслить здраво стало практически невозможно.

Като офицер по сигурността от Звездния флот, тя е най-рискованият трофей за него.

Она определенно сродни алкогольному опьянению. та же самая невозможность рассуждать здраво.

И леки. Сякаш направени за жени. Някои още имат следи от кръв и отрова.

Давай рассуждать здраво: если бы мозги у Гасси были из шелка,.. едва ли хватило бы материала на то, чтобы скроить из него бикини канареечного цвета.

Да си го кажем направо, ако мозъкът на Гъси беше коприна, едва ли щеше да се намери достатъчно материал да ушием гащи и на канарче.

Мейделин, возможно, немного необычно по-своему все воспринимает. Но рассуждает здраво.

Представите на Маделин са малко необикновени, но са изключително благоразумни, Гъси.

Очень здраво. Я думаю, ты ошибаешься, считая ее сентиментальной.

Мисля, че неправилно я смяташ за лигава.

Когда вы начнете мыслить здраво?

Кога ще престанете да упорствате?

Да, звучит здраво.

Да,звучи правдоподобно.

Суди я здраво, я сам бы не мог расценить свой поступок иначе, но что поделать.

Като разумен човек, не мога да го отрека, но напразно.

Твоё желание отомстить Мегатрону мешает тебе здраво рассуждать.

Тази твоя жажда да се бориш с Мегатрон замъглява преценката ти!

здрав