избавить русский

Примеры избавить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский избавить?

Субтитры из фильмов

Только один человек может избавить штат от господства Джима Геттиса.

Има само един човек, който може да отърве политиците на този щат от господството на Джим Гетис.

Конечно, есть тот, что может избавить вас от этих неприятностей. Я.

Разбира се, има някой, който може да ви избави от тези неприятности.

Я могу избавить тебя от пыток, называться миссис Уильям Саттон.

Мога да те избавя от мъчението да се наричаш г-жа Уилям Сътън.

Я пытаюсь избавить вас от лишних страданий.

Опитвам се да Ви спестя много страдания.

Она красивая, да? И этот красивый ребенок хотел избавить от себя свою мать.

Не, почакай, искам първо да хапнете малко хляб и сирене.

Мне вот надо избавить тело от токсинов. Завтра я, мадемуазель, проведу день в чем мать родила.

Утре ще бъда гол, мадмоазел, а вие какво ще правите през уикенда?

Если они хотят избавить нас от их непрошенного присутствия. во имя всех богов, пусть убираются!

Ако сега те искат да ни освободят от нежеланото си присъствие: в името на боговете, нека да ги оставим да си идат!

Он хотел избавить меня от ужасов своих страданий.

Искаше да ми спести гледката на неговото страдание.

Низшая инстанция может лишь на данный момент избавить вас от бремени обвинения, но оно все равно будет висеть над вами там.

Нисшата инстанция, на даден етап, може да ви изтръгне от обвинението, но то ще продължава да тегне над вас.

Если бы мы хоть иногда обращали внимание на цитаты, написанные на обертках шоколада, вместо того, чтобы их выбрасывать, мы бы могли избавить себя от многих иллюзий.

Понякога четем такива мисли на късметчета с кафето. И ако не ги изхвърляхме, щяхме да си спестим много заблуди.

Но ты счел нужным избавить нас от сил зла.

Ти ни избави от злото.

И в правду этот союз полиции и прессы позволил нам окончательно избавить страну от Фантомаса.

Благодарение на съюза между полицията и пресата се отървахме завинаги от Фантомас.

Мне пришлось разозлить вас, чтобы избавить от их влияния.

Трябваше да те ядосам достатъчно, за да се отървеш от тяхното влияние.

Я открылась тебе только чтобы избавить от отчаяния.

Разкрих ти се само за да те избавя от отчаянието.

Возможно, вы искали...