иной русский
Перевод иной по-болгарски
Как перевести на болгарский иной?
Примеры иной по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский иной?
Субтитры из фильмов
И пошли смело и достойно вперёд. понимая, что у них нет сейчас иной обязанности кроме спасения отчизны.
Паул! Как си, Паул? Радвам се да ви видя, Професоре.
Ты открыла мне врата в иной мир.
Ти ми отвори вратата към друг свят.
Слава Богу, у меня несколько иной юмор.
Слава Богу, че моят хумор е различен.
Это никто иной, как наш друг из Чарльстона капитан Ретт Батлер!
Не някой друг, а нашият приятел от Чарлстън Капитан Рет Бътлър!
Разве по-божески отправлять человека в мир иной без сознания?
Няма любезности, щом пращаш някой на оня свят, ако го заслужава. А там е раят и той сам го предпочете.
Голова Леди Рэдклифф совершенно иной механизм.
Но главата на лейди Радклиф е съвсем друг механизъм.
Я долго и тщательно рассматривал свой вариант перед изложением его Вашему Величеству, и представил его, поняв, что нет иной силы, дающей хоть слабую надежду на успех.
Дълго мислих, преди да отправя този апел към Ваше Величество и се реших на тази стъпка едва след като се убедих, че няма друга сила, която да дава дори минимална надежда за успех.
Но, вполне вероятно, что его переход в мир иной мог быть отложен, поскольку что-то пошло не так.
Представи си за момент, че нещо се е объркало и краят му е бил осуетен.
Иной раз их и постращать невредно.
Понякога е по-добре да ги пострестнеш.
Иной раз с ней сладу нет, ну и пошумим когда, да ведь с кем не бывает.
Понякога се караме и спорим, но на всекиго се случва.
И умен, как иной человек.
И е умен, сякаш е човек.
Но одно только вскрытие живота не сможет обеспечить спокойный путь в мир иной.
Но разпорването на корема само по себе си няма да ми осигури лек път до отвъдното.
Я не знаю, но, может быть, мы найдём другой подход какой-нибудь совершенно новый, совсем иной подход.
Навярно съществува друг подход, който да приложим. Нещо напълно различно. Какво бихте казали?
Как я заметил, все присутствующие обладают той или иной властью.
Всички имате едни и същи емблеми.