кинуться русский

Примеры кинуться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский кинуться?

Субтитры из фильмов

Выше голову! В реку кинуться и жениться - никогда не поздно.

Да се хвърлиш в реката и да се ожениш - никога не е късно.

Я могу кинуться ему в ноги, а ты прыгай на него сзади. - Все к тому идет.

Ще клекна зад него, а ти го бутни.

Если кто-то из этих мелких уебков решит кинуться на детей, Придется его завалить.

Ако някой от тези ебльовци реши да прави нещо на децата, ще го използвам да го приспя.

Не удивлюсь, если решила кинуться в океан.

Вместо това може да скочи в океана.

Если только подумаешь кинуться искать нас, помни, у тебя самой цель на спине.

Опиташ ли се да ни откриеш, спомни си, че знаем коя си.

Одно дело - мечтать, а другое - кинуться на шею ни с того, ни с сего.

Едно е да мечтаеш, а друго, да се хвърлиш на врата ни в клин, ни в ръкав.

Спорим, они кинуться друг другу в объятия через пару секунд.

Обзалагам се, че ще паднат в прегръдките си след секунди.

Если какой-нибудь дурик вздумает на нас кинуться, я хочу быть готовым.

Ако някой глупак реши да ни се изпречка, искам да съм готов.

Нам нужно настоящее пушечное мясо, какой-нибудь невероятный кретин, готовый кинуться к пулемёту, пожертвовать своим именем и репутацией, а потом съебаться, чтобы Эзра смог легко его заменить.

Трябва ни сигурен самоубиец - глупак, който е готов да застане зад картечницата, да пожертва репутацията си и да отстъпи поста на Езра.

Это ты мне сказала придти в самолет и кинуться в его объятья, как полная тупица!

Ти ми каза да се кача на самолета и да се хвърля в обятията му като голяма глупачка!

Возможно, вы искали...